سینا ترجمه
چاپ مقاله در مجلات ESCI به شما این امکان را می‌دهد که مقاله‌تان را در پایگاه Web of Science منتشر کنید. ابتدا باید مجله‌ای مناسب انتخاب کرده، مقاله را طبق دستورالعمل‌ها آماده و ارسال کنید. پس از داوری همتا و پذیرش، مقاله منتشر می‌شود و در سطح بین‌المللی شناخته می‌شود.
چاپ مقاله در مجلات معتبر علمی همیشه یکی از بزرگ‌ترین اهداف پژوهشگران و نویسندگان علمی بوده است. در این میان، مجلات ESCI (Emerging Sources Citation Index) به‌عنوان یکی از شاخص‌های معتبر در دنیای پژوهش و علم، توجه زیادی از محققان را به خود جلب کرده‌اند. این مجلات در واقع به‌عنوان پل ارتباطی میان تحقیقات علمی جدید و جامعه علمی جهانی عمل می‌کنند و امکان دسترسی به مقالات پژوهشی نوین را فراهم می‌آورند. انتشار مقاله در این مجلات می‌تواند اعتبار علمی و بین‌المللی پژوهشگران را افزایش دهد و به‌عنوان یک گام مهم در پیشرفت علمی، شانس دیده‌شدن و ارجاع بیشتر مقاله را به همراه داشته باشد. در این وبلاگ، قصد داریم شما را با مراحل چاپ مقاله در مجلات ESCI آشنا کرده و نکات مهمی که باید در این مسیر به آن‌ها توجه داشته باشید را بررسی کنیم.
معتبرترین مجلات جهان، مجلات ISI هستند که همواره دانشجویان، اساتید و پژوهشگران با اهداف گوناگون به دنبال منتشر ساختن مقالات خود در این مجلات هستند. این مجلات دارای زیر مجموعه و تقسیم‌بندی‌هایی هستند که در زیر به‌طور کامل بررسی شده‌اند. مجلات ISI به‌عنوان معتبرترین منابع علمی جهانی شناخته می‌شوند و شامل پایگاه‌های داده مختلفی هستند که مقالات علمی و پژوهشی از سراسر جهان را ارزیابی و منتشر می‌کنند. این مجلات معمولاً به‌دلیل سطح بالای کیفی و علمی خود، از معیارهای سخت‌گیرانه‌ای برای پذیرش مقالات استفاده می‌کنند
مجلات ISI (که به مجلات Web of Science نیز شناخته می‌شوند) به‌طور کلی به دو دسته تقسیم می‌شوند که بر اساس ضریب تأثیر (Impact Factor) یا IF ارزیابی می‌شوند. این دسته‌بندی به‌طور کلی شامل مجلات ISI LISTED و مجلات JCR می‌شود. در ادامه، هرکدام از این دسته‌ها توضیح داده می‌شوند.
مجلات ISI LITE به مجلاتی اطلاق می‌شود که در پایگاه داده Web of Science ثبت شده‌اند، اما در مقایسه با مجلات دیگر، ممکن است از نظر کیفیت و تعداد استنادها در سطح پایین‌تری قرار داشته باشند.
این مجلات ممکن است ضریب تأثیر (Impact Factor) بسیار پایین یا حتی نداشته باشند. در این صورت، شاخص‌های دیگر مانند مجموع استنادها و کیفیت مقالات برای ارزیابی اهمیت مجله استفاده می‌شود.
مجلات ISI LISTED ممکن است مقالات را در حوزه‌های علمی خاص یا کمتر مورد توجه منتشر کنند.
این مجلات به طور معمول در مرحله ابتدایی یا گذرا از فرآیند کسب رتبه‌های بالاتر قرار دارند. برخی از این مجلات می‌توانند در آینده ارتقاء یابند و به مجلات با ضریب تأثیر بالا تبدیل شوند.
مجلات JCR به مجلاتی گفته می‌شود که در گزارش‌های رسمی Journal Citation Reports قرار دارند و دارای ضریب تأثیر (Impact Factor) هستند. این مجلات در رتبه‌بندی‌های علمی از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند و محتوای علمی منتشر شده در آن‌ها معتبرترین منابع پژوهشی محسوب می‌شود.
مجلات JCR معمولاً دارای ضریب تأثیر بالایی هستند. این شاخص نشان می‌دهد که مقالات منتشر شده در این مجلات بیشتر مورد استناد قرار میگیرند.
مجلات JCR در سطح جهانی شناخته شده هستند و مقالات منتشر شده در این مجلات اعتبار و اهمیت بالایی دارند. این مجلات معمولاً به دلیل تأثیر زیاد در رشته‌های علمی مختلف شناخته شده‌اند.
مجلات JCR معمولاً دارای فرآیند داوری دقیق (Peer Review) و کمیته‌های علمی برجسته هستند که بر کیفیت مقالات نظارت می‌کنند.
این مجلات معمولاً مقالاتی در زمینه‌های گسترده‌ای از علوم طبیعی، اجتماعی، مهندسی و علوم انسانی منتشر می‌کنند.
در زیر تفاوت‌های اصلی میان ISI LITE و JCR آورده شده است.
ویژگی | JCR | ISI LITE |
ضریب تأثیر | معمولاً ضریب تأثیر بالاتر و قابل توجه‌تر | ضریب تأثیر پایین‌تر یا بدون ضریب تأثیر |
سطح علمی و کیفیت داوری | داوری دقیق و سطح علمی بالا | فرآیند داوری ممکن است کمتر دقیق باشد |
شهرت و اعتبار | شناخته‌شده و معتبر در سطح جهانی | در مراحل ابتدایی شناخته شدن قرار دارند |
پوشش علمی | پوشش گسترده در بسیاری از حوزه‌های علمی | محدود به برخی حوزه‌های خاص یا تخصصی |
نمایه‌های مجلات در Journal Citation Reports (JCR) که توسط Clarivate Analytics مدیریت می‌شود، از مهم‌ترین شاخص‌های ارزیابی کیفیت و اعتبار مجلات علمی در جهان به شمار می‌روند. این نمایه‌ها بر اساس داده‌های استنادی از Web of Science ایجاد شده‌اند و به پژوهشگران، ناشران، و دانشگاه‌ها در ارزیابی و رتبه‌بندی مجلات کمک می‌کنند.
مجلات JCR به‌طور کلی در 4 دسته قرار میگیرند که در زیر به توضیح هر کداکم از آن‌ها پرداخته شده است.
موضوع: مجلات حوزه علوم پایه، مهندسی، فناوری، و پزشکی.
ویژگی‌ها
پوشش گسترده در علوم طبیعی و مهندسی.
مناسب برای محققانی که در علوم تجربی و فنی پژوهش می‌کنند.
شاخص استنادی: مجلات این دسته اغلب بالاترین Impact Factor (IF) را دارند.
موضوع: مجلات حوزه علوم اجتماعی، روانشناسی، اقتصاد، مدیریت، جامعه‌شناسی و غیره.
ویژگی‌ها
تمرکز بر پژوهش‌های اجتماعی و انسانی.
از لحاظ شاخص‌های استنادی، بعد از SCIE قرار می‌گیرد.
موضوع: مجلات حوزه هنر، علوم انسانی، ادبیات، تاریخ، فلسفه و فرهنگ.
ویژگی‌ها
نمایه‌سازی کمتر در مقایسه با SCIE و SSCI.
معمولاً شاخص تأثیرگذاری (IF) برای این دسته منتشر نمی‌شود، اما ارزیابی کیفی مجلات در این زمینه اهمیت دارد.
موضوع: مجلات نوظهور و میان‌رشته‌ای که هنوز به سطح نمایه‌سازی در SCIE یا SSCI نرسیده‌اند.
ویژگی‌ها
فرصتی برای مجلات جدیدتر جهت ورود به Web of Science.
فاقد Impact Factor است، اما می‌تواند با بهبود کیفیت به SCIE یا SSCI ارتقا یابد.
شاخص | تعریف | ویژگی |
Impact Factor (IF) | میانگین تعداد ارجاعات به مقالات مجله در دو سال گذشته | تمرکز بر ارجاعات دو سال اخیر |
5-Year Impact Factor | مشابه IF، اما برای بازه پنج‌ساله | بازه زمانی طولانی‌تر برای ارزیابی تأثیر مجله |
Eigenfactor Score | شاخصی که تأثیر کلی مجله را با در نظر گرفتن شبکه استنادها محاسبه می‌کند | بر اساس ارتباط و جایگاه مجله در شبکه علمی |
CiteScore | میانگین تعداد استنادها به مقالات در چهار سال گذشته (مشابه IF اما توسط Scopus ارائه می‌شود) | داده‌ها توسط پایگاه Scopus ارائه می‌شود؛ بازه چهار ساله |
مجلات ESCI (Emerging Sources Citation Index) مجموعه‌ای از نشریات علمی هستند که توسط Clarivate Analytics به‌عنوان بخشی از پایگاه داده Web of Science معرفی شده‌اند. این مجلات به‌ویژه برای پژوهشگران و محققانی که به دنبال مقالات جدید و به‌روز هستند، اهمیت دارند. در اینجا به‌طور مفصل‌تری به ویژگی‌ها، اهداف و کاربردهای مجلات ESCI پرداخته می‌شود.
در زیر ویژگی‌های مجلات ESCI مورد بررسی قرار گرفته‌اند.
مراحل ابتدایی از نمایه‌سازی
مجلات ESCI معمولاً در ابتدای مسیر خود برای کسب شهرت و اعتبار علمی قرار دارند. این مجلات معیارهای کیفی مشخصی دارند، اما ممکن است هنوز به سطح مجلات شاخص و برجسته‌ای مانند SCI (Science Citation Index) یا SSCI (Social Sciences Citation Index) نرسیده‌اند.
بدون Impact Factor (IF) اولیه
یکی از ویژگی‌های اصلی مجلات ESCI این است که در ابتدا Impact Factor ندارند. با این حال، نمایه‌سازی در ESCI این امکان را به مجلات می‌دهد که در مسیر کسب IF قرار بگیرند. با گذشت زمان، مجلاتی که در ESCI نمایه‌سازی می‌شوند، ممکن است به دلیل کیفیت محتوای علمی و تعداد استنادهای بالا، به JCR (Journal Citation Reports) ارتقاء یابند و IF برای آن‌ها در نظر گرفته شود.
فرصتی برای ارتقا
مجلاتی که در ESCI نمایه می‌شوند، در صورتی که به استانداردهای بالاتری دست یابند، می‌توانند به نمایه‌های معتبرتر مانند SCIE یا SSCI ارتقا پیدا کنند. این امکان به مجلات جدید و نوظهور کمک می‌کند تا توجه بیشتری از محققان و دانشگاه‌ها جلب کنند.
پوشش موضوعات مختلف و میان‌رشته‌ای
ESCI به‌ویژه برای مجلاتی مناسب است که در زمینه‌های علمی میان‌رشته‌ای و نوظهور فعالیت می‌کنند. بسیاری از مجلات در ESCI ممکن است به موضوعات جدید و تخصصی پرداخته باشند که هنوز در پایگاه‌های دیگر کمتر پوشش داده شده است.
هدف اصلی ESCI، ایجاد فضایی برای شناسایی و معرفی مجلات علمی جدید با کیفیت است که ممکن است به دلیل نوظهور بودن یا محدودیت‌های دیگر، هنوز در نمایه‌های معتبرتر قرار نگرفته باشند.
این مجلات با ارائه محتوای علمی باکیفیت می‌توانند فرصت‌هایی برای ارتقا به نمایه‌های بالاتر پیدا کنند و در نتیجه از نظر استنادی و علمی، تأثیر بیشتری داشته باشند.
نمایه‌سازی در ESCI باعث می‌شود که مقالات منتشرشده در این مجلات برای محققان و پژوهشگران قابل دسترسی‌تر شوند. این موضوع می‌تواند منجر به افزایش استناد به مقالات و در نتیجه رشد علمی آن مجلات گ
مجلات ESCI به طور کلی نسبت به مجلات دیگر که در SCI، SSCI و AHCI نمایه می‌شوند، کمتر شناخته شده‌اند، اما با توجه به اینکه در Web of Science نمایه می‌شوند، از اعتبار علمی مناسبی برخوردار هستند.
محققانی که به دنبال مجلات جدید با موضوعات نوین هستند، از این پایگاه برای یافتن مقالات استفاده می‌کنند.
علاوه بر این، نمایه‌سازی در ESCI می‌تواند به مجلات کمک کند تا در فرآیندهای ارزیابی علمی، به ویژه در کشورهایی که از Web of Science برای رتبه‌بندی پژوهشگران و دانشگاه‌ها استفاده می‌کنند، بیشتر دیده شوند.
برای اینکه یک مجله به ESCI اضافه شود، باید معیارهای خاصی را رعایت کند. این معیارها شامل استانداردهای کیفیت برای داوری همتا، شفافیت در فرآیند انتشار، تنوع بین‌المللی و دیگر جنبه‌های علمی است. پس از ارزیابی این مجلات توسط تیم‌های متخصص Clarivate Analytics، مجلاتی که شرایط مورد نظر را برآورده کنند، به ESCI اضافه می‌شوند.
مجلات ESCI (برنامه نمایه‌سازی علوم اجتماعی و انسانی) در پایگاه داده‌های علمی مانند Web of Science قرار دارند، اما برخلاف مجلات SCI (Science Citation Index) و SSCI (Social Science Citation Index)، مجلات ESCI از نظر علمی کمتر شناخته شده‌اند و جایگاه علمی پایین‌تری دارند. در اینجا برخی نکات در مورد اعتبار مجلات ESCI آورده شده است.
مجلات ESCI در پایگاه داده Web of Science نمایه می‌شوند، که به عنوان یکی از منابع معتبر برای ارزیابی و جستجوی مقالات علمی شناخته می‌شود. با این حال، مجلات ESCI به طور عمومی تاثیر کمتری نسبت به مجلات SCI و SSCI دارند.
مجلات ESCI معمولاً برای مقالاتی که کیفیت و نوآوری علمی بالایی ندارند، اما همچنان برای پژوهشگران مفید هستند، مناسب هستند. مجلات با نمایه‌سازی ESCI معمولاً در مقایسه با مجلات SCI و SSCI از نظر ضریب تاثیر (Impact Factor) پایین‌تر و دسترسی محدودتری دارند.
مجلات ESCI بیشتر برای پژوهشگران تازه‌کار یا مقالاتی که هنوز در مراحل ابتدایی تحقیقاتی قرار دارند، مناسب هستند. این مجلات می‌توانند یک راه‌حل عالی برای انتشار مقالات باشند، اما نباید تنها معیار ارزیابی اعتبار یک پژوهش یا مقاله باشند.
مجلات با نمایه SCI و SSCI از نظر شهرت و تاثیر علمی بسیار بالاتر هستند و مقالات منتشر شده در این مجلات اعتبار بیشتری دارند. در حالی که ESCI مجلاتی را شامل می‌شود که به‌طور کلی هنوز وارد چرخه‌ای از ارزیابی‌های علمی دقیق‌تر و گسترده‌تر نشده‌اند.
مجلات ESCI می‌توانند مفید باشند برای پژوهشگران که به دنبال جایگاهی برای نشر نتایج تحقیقاتی اولیه یا پژوهش‌های کاربردی در زمینه‌های خاص هستند. همچنین ممکن است برای کسانی که در زمینه‌های خاص نیاز به دسترسی به مقالات علمی دارند، مناسب باشد.
معمولاً مقالات منتشرشده در مجلات ESCI نسبت به مقالات منتشرشده در مجلات SCI و SSCI کمتر استناد می‌شوند و تاثیر کمتری در جوامع علمی دارند. این موضوع ممکن است بر اعتبار آن‌ها در ارزیابی‌های علمی و ارزیابی‌های شغلی تاثیر بگذارد.
پژوهشگران و نویسندگان باید هنگام انتخاب مجله برای ارسال مقاله به اهداف خود توجه کنند. اگر هدف از انتشار، افزایش اعتبار علمی و جذب استنادهای بیشتر باشد، ممکن است بهتر باشد که به مجلات SCI یا SSCI فکر کنند. اما برای انتشار تحقیقاتی که نوآورانه یا اولیه هستند و نیاز به دسترسی به محتوای علمی دارند، مجلات ESCI می‌توانند گزینه‌ای مناسب باشند.
بعد از آماده‌سازی مقاله که می‌تواند به‌صورت نگارش یا استخراج مقاله از پایان‌نامه باشد، رعایت مراحل زیر از ضروریات از پروسه چاپ مقاله علمی می‌باشد.
انتخاب مجله‌ای که مقاله علمی شما در آن منتشر شود، یکی از مراحل مهم و تعیین‌کننده در فرآیند پژوهش است. برای این منظور، توجه به چند نکته اساسی ضروری است. اولین نکته این است که موضوع مقاله باید با حوزه تخصصی مجله همخوانی داشته باشد تا احتمال پذیرش آن افزایش یابد. علاوه بر این، سطح علمی مقاله باید با سطح مجله هماهنگ باشد. به این معنا که اگر مجله‌ای به‌طور خاص به تحقیقات پیشرفته و نوآورانه می‌پردازد، مقاله شما باید از کیفیت علمی بالایی برخوردار باشد. نوع دسترسی مجله، اعم از آزاد یا نیازمند اشتراک، نیز تأثیرگذار است زیرا دسترسی گسترده‌تر به مقاله می‌تواند منجر به تأثیرگذاری بیشتر آن شود. همچنین، مجلات Open Access ممکن است از نویسندگان هزینه‌هایی دریافت کنند. زمان داوری و انتشار مقاله، همچنین اعتبار مجله در پایگاه‌های معتبر مانند ISI و Scopus، از دیگر عواملی هستند که در انتخاب مجله باید در نظر گرفته شوند.
در صورتی که قصد دارید مقاله خود را به مجلات خارجی ارسال کنید، ضروری است که آن را به‌طور تخصصی و حرفه‌ای ترجمه کنید. ترجمه ضعیف می‌تواند یکی از دلایل اصلی رد مقاله باشد، چرا که حتی اگر محتوای علمی مقاله شما برجسته باشد، اگر ترجمه مقاله به‌درستی انجام نشده باشد، ممکن است شانس پذیرش آن به شدت کاهش یابد. برای جلوگیری از چنین مشکلاتی، باید از مترجمانی استفاده کنید که با اصطلاحات تخصصی حوزه شما آشنایی کامل دارند. ترجمه‌ای دقیق و روان باعث می‌شود مقاله شما به‌خوبی مورد توجه سردبیران قرار گیرد و شانس پذیرش آن افزایش یابد.
ویراستاری مقاله به‌طور حرفه‌ای
ویراستاری مقاله یکی از مراحل مهم در فرآیند نگارش است که تأثیر زیادی در کیفیت نهایی مقاله دارد. این مرحله به شفافیت نوشتار و جلوگیری از اشتباهات املایی و گرامری کمک می‌کند و باعث می‌شود مقاله شما به‌طور حرفه‌ای و منسجم به نظر برسد. اگر قصد دارید مقاله‌تان را به مجلات معتبر خارجی ارسال کنید، توصیه می‌شود از ویراستاران نیتیو (Native Editors) استفاده کنید، زیرا این ویراستاران آشنایی کاملی با ساختار زبان مقصد دارند و می‌توانند مقاله شما را به‌طور مؤثری ویرایش کنند.
سرقت ادبی یا پلاجیاریسم یکی از مهم‌ترین موانع در پذیرش مقالات علمی است. این امر به معنای استفاده از آثار یا ایده‌های دیگران بدون ذکر منابع مناسب است و می‌تواند منجر به رد مقاله شما شود. حتی استفاده از جملات یا داده‌های دیگران به‌طور تغییر یافته، بدون ارجاع صحیح، نوعی سرقت ادبی محسوب می‌شود. برای جلوگیری از این مشکل، باید از روش‌هایی مانند پارافریز مقاله استفاده کنید و همیشه به منابع اصلی ارجاع دهید.
هر مجله علمی دستورالعمل‌های خاصی برای فرمت‌بندی مقاله‌های خود دارد که باید به دقت رعایت شود. اگر مقاله شما با فرمت مجله همخوانی نداشته باشد، ممکن است مقاله از همان ابتدا رد شود. بنابراین، مهم است که راهنمای نویسندگان را به‌دقت مطالعه کنید و مقاله خود را مطابق با آن تنظیم کنید. رعایت دقیق ساختار، نوع فونت، فاصله‌ها، و قالب استناددهی باعث افزایش شانس پذیرش مقاله خواهد شد.
اکثر مجلات علمی از نویسندگان می‌خواهند که همراه با مقاله، یک کاورلتر ارسال کنند. این نامه باید به‌طور مختصر و واضح، اطلاعاتی درباره موضوع تحقیق، اهداف مقاله، نوآوری‌ها و اهمیت آن به مجله بدهد. همچنین، کاورلتر باید به‌طور دقیق نشان دهد که مقاله شما با حوزه تخصصی مجله همخوانی دارد. بنابراین، نگارش یک کاورلتر دقیق و مؤثر می‌تواند بر تصمیم سردبیر تأثیرگذار باشد و شانس پذیرش مقاله را افزایش دهد.
هنگامی که مقاله خود را آماده کردید، باید آن را به‌طور صحیح به مجله ارسال کنید. برای این کار، اغلب مجلات از سیستم‌های آنلاین استفاده می‌کنند که به شما این امکان را می‌دهند تا مراحل ارسال را به‌طور دقیق پیگیری کنید. بسیاری از مجلات از نویسندگان می‌خواهند که کد ORCID دریافت کرده و در فرآیند سابمیت مقاله وارد کنند. پس از ارسال مقاله، معمولاً کد منحصر به فردی به شما داده می‌شود که می‌توانید از آن برای پیگیری وضعیت مقاله استفاده کنید.
سینا ترجمه با تکیه بر تیمی حرفه‌ای و متخصص در زمینه پذیرش و چاپ مقالات علمی در مجلات معتبر مانند JCR و سایر مجلات ISI، به شما کمک می‌کند مقالات خود را در سریع‌ترین زمان ممکن منتشر کنید. این خدمات به شما امکان می‌دهد تا از مزایای انتشار در مجلات معتبر بهره‌مند شده و امتیازات علمی خود را ارتقا دهید.
با اعتماد به متخصصانی که تجربه‌ای موفق در پذیرش و چاپ مقالات دارند، می‌توانید از خدمات این موسسه استفاده کنید. سینا ترجمه با بهره‌گیری از دانش و توانمندی نخبگان و پژوهشگران کشور، خدمات جامعی در حوزه پذیرش و چاپ مقالات ارائه می‌دهد و مقالات شما را در کمترین زمان به اثری ارزشمند برای انتشار تبدیل می‌کند.
برای ثبت سفارش چاپ و پذیرش مقالات JCR یا کسب اطلاعات بیشتر درباره مجلات، می‌توانید از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت کنید یا با کارشناسان این مجموعه ارتباط بگیرید.
راه های ارتباطی با ما
برای انتشار مقاله در مجلات ESCI، ابتدا باید مقاله‌تان را با توجه به دستورالعمل‌های نویسندگان که توسط مجله مشخص شده، آماده کنید. سپس مقاله‌تان را از طریق سامانه آنلاین مجله ارسال کرده و منتظر نظر داوران و ویرایش آن باشید.
مجلات ESCI معمولاً مقالاتی با کیفیت بالا در زمینه‌های مختلف علوم اجتماعی، انسانی، مدیریت، اقتصاد و روانشناسی را پذیرش می‌کنند. مقالاتی که بر اساس تحقیقات جدید و معتبر نوشته شده و به مسائل روز پاسخ می‌دهند، شانس بیشتری برای پذیرش دارند.
برای بررسی اینکه آیا یک مجله در فهرست ESCI قرار دارد، می‌توانید از پایگاه داده Web of Science یا سایت‌های مشابه استفاده کنید که اطلاعات مجلات را بر اساس نمایه‌های علمی و تاثیر آن‌ها فهرست می‌کنند.
مدت زمان بررسی و پذیرش مقاله می‌تواند متغیر باشد، اما معمولاً بین 2 تا 6 ماه به طول می‌انجامد. این مدت زمان بسته به تعداد مقالات دریافتی، روند داوری و نیاز به ویرایش‌ها متغیر است.
