سینا ترجمه
پلاجریسم یا سرقت ادبی، به استفاده غیرمجاز از ایده‌ها و متون دیگران بدون ذکر منبع گفته می‌شود و می‌تواند اعتبار نویسندگان را زیر سوال ببرد. با توجه به اهمیت اصالت محتوا، ابزارهای تشخیص پلاجریسم به شناسایی محتوای تکراری کمک شایانی می‌کنند. در این مقاله، به معرفی سه نرم‌افزار برتر در زمینه تشخیص پلاجریسم خواهیم پرداخت.
پلاجریسم یا سرقت ادبی، به استفاده غیرمجاز از ایده‌ها و متون دیگران بدون ذکر منبع گفته می‌شود. این عمل می‌تواند اعتبار نویسندگان را به‌شدت زیر سوال ببرد. بنابراین اگر قصد انتشار کتاب یا چاپ مقاله‌ای را در ژورنالهای معتبر دارید، حتما از عدم وجود پلاجریسم موجود در آن اطمینان حاصل کنید. برای این کار میتوانید از نرم‌افزارهایی استفاده کنید که سرقت ادبی موجود در متون را تشخیص می‌دهند. در این مقاله قصد داریم به معرفی 3 نرم‌افزار برتر در این زمینه بپردازیم که بتوانید میزان سرقت ادبی موجود در مقالات فارسی و انگلیسی خود را محاسبه کنید و در صورت زیاد بودن این مقدار، اقدام به رفع آن کنید.
سرقت ادبی یا پلاجریسم زمانی رخ می‌دهد که فرد از ایده‌ها، متن‌ها یا آثار دیگران بدون اجازه و ذکر منبع استفاده کند. این عمل ممکن است به چند شکل مختلف صورت گیرد.
کپی‌برداری مستقیم: برداشتن متن عیناً از یک منبع دیگر بدون هیچ تغییری و عدم ذکر منبع.
مثال: کپی کردن یک پاراگراف از مقاله‌ای و قرار دادن آن در اثر خود بدون ارجاع.
پارافریز بدون ارجاع: تغییر کلمات یا ساختار جمله در یک متن بدون ذکر منبع.
مثال: بازنویسی یک ایده از یک کتاب یا مقاله اما عدم اشاره به منبع اصلی.
استفاده از ایده‌ها بدون ذکر منبع: بهره‌برداری از ایده‌ها، نظریات یا داده‌های شخص دیگری بدون اشاره به منبع اصلی.
مثال: ذکر یک نظریه علمی در نوشته خود بدون اشاره به نویسنده یا منبع آن.
خودپلاجریسم: استفاده مجدد از کارهای خود در متن‌های جدید بدون اشاره به اینکه این کار قبلاً منتشر شده است.
مثال: استفاده از بخش‌هایی از پایان‌نامه خود در یک مقاله جدید بدون اشاره به اینکه این محتوا قبلاً در جای دیگری به‌کار رفته است
پلاجریسم ممکن است به‌صورت عمدی یا غیرعمدی رخ دهد. در موارد غیرعمدی، فرد ممکن است از قواعد ارجاع‌دهی آگاه نباشد یا فراموش کند که منبع را ذکر کند. اما در هر صورت، این عمل می‌تواند عواقب جدی از جمله کاهش اعتبار نویسنده، ریجکت مقالات و پیامدهای حرفه‌ای به همراه داشته باشد. بنابراین پارفریز مقاله وارجاع دهی صحیح ازضروریات نگارش یا استخراج مقاله از پایان‌نامه می‌باشد.
نرم‌افزارها و ابزارهای متعددی برای بررسی سرقت ادبی متون فارسی وجود دارد که به نویسندگان و پژوهشگران کمک می‌کند تا از اصالت محتوای خود اطمینان حاصل کنند و از عواقب سرقت ادبی جلوگیری نمایند. ما 2 نرم افزار برتر در این زمینه، "همانندجو" و " سمیم نور" می‌باشد که در زیر به معرفی توضیح هرکدام خواهیم پرداخت.
همانندجو یک ابزار کارآمد برای بررسی میزان شباهت متن مقالات، پروپوزال‌ها و رساله‌های دانشجویان در ایران است. این سامانه به استادان و دانشجویان کمک می‌کند تا متون خود را بارگذاری کرده و میزان شباهت آن‌ها با مقالات موجود را بررسی کنند. هدف اصلی آن حمایت از حقوق مالکیت فکری و پیشگیری از سرقت‌های علمی است. نسخه جدید این سامانه بهبودهایی از جمله تحلیل محتوای نوشتاری و شناسایی مواردی مانند تکرار بی‌دلیل کلمات، غلط‌های املایی و استفاده نادرست از کاراکترها را شامل می‌شود. علاوه بر این، کاربران می‌توانند با استفاده از سامانه، نوشتار کتاب، طرح‌های پژوهشی و مقالات علمی خود را نیز مورد بررسی قرار دهند و نتایج حاصل را راستی‌آزمایی کنند.
نحوه کار با سامانه همانندجو (tik.irandoc.ac.ir) به‌عنوان یکی از ابزارهای معتبر تشخیص سرقت ادبی به شرح زیر است:
1. ثبت‌نام و ورود به سامانه:
ابتدا کاربران باید در سامانه همانندجو ثبت‌نام کنند. برای این کار، به وب‌سایت رسمی سامانه به آدرس tik.irandoc.ac.ir مراجعه کرده و مراحل ثبت‌نام را دنبال کنید.
پس از ثبت‌نام، با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور خود به سامانه وارد شوید.
2. بارگذاری متن:
پس از ورود به سامانه، به قسمت بارگذاری متن مراجعه کنید.
فایل‌های متنی (مانند فایل‌های Word، PDF و ...) که حاوی مقاله، پایان‌نامه یا پروپوزال شما هستند را انتخاب کرده و بارگذاری کنید.
همچنین میتوانید متن را به صورت مستقیم در یک کادر متنی قرار دهید.
3. تنظیمات و انتخاب گزینه‌های بررسی:
در این مرحله، ممکن است لازم باشد تنظیماتی مانند انتخاب نوع بررسی (بررسی کلی، بررسی دقیق و ...) را انجام دهید.
برخی از کاربران ممکن است بخواهند بررسی را فقط برای بخش خاصی از متن انجام دهند.
4. شروع فرآیند تحلیل:
پس از بارگذاری متن و انجام تنظیمات، بر روی دکمه "شروع بررسی" یا "تحلیل" کلیک کنید.
سامانه به‌طور خودکار به جستجو در پایگاه‌های داده علمی می‌پردازد و محتوای مشابه را شناسایی می‌کند.
5. دریافت نتایج:
پس از اتمام فرآیند بررسی، نتایج تحلیل به شما نمایش داده می‌شود.
این نتایج شامل درصد مشابهت متن شما با سایر متون، منابع مرتبط و محتوای مشابه شناسایی شده است.
همچنین، جزئیات دقیق‌تری درباره محل دقیق مشابهت‌ها در متن نیز ارائه می‌شود.
6. تحلیل نتایج و ویرایش متن:
با استفاده از نتایج ارائه‌شده، میتوانید متن خود را بررسی کرده و در صورت نیاز، ویرایش‌های لازم را انجام دهید.
هدف از این مرحله، جلوگیری از سرقت ادبی و ارتقای اصالت متن است.
7. ذخیره و خروج از سامانه:
پس از اتمام کار، میتوانید نتایج را ذخیره کرده و یا آن‌ها را پرینت کنید.
سپس از سامانه خارج شوید.
سمیم نور یک سامانه مشابهت‌یابی متون به زبان فارسی است که در مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی راه‌اندازی شده و به‌منظور شناسایی موارد سرقت علمی و سوء رفتار پژوهشی طراحی شده است. این سامانه به پژوهشگران و دانشجویان کمک می‌کند تا با بارگذاری متون خود، میزان تشابه آن‌ها با محتوای موجود را بررسی کنند. سمیم نور قادر به شناسایی انواع سرقت علمی، از جمله رونوشت‌برداری، بازنویسی و ترجمه است و گزارش‌های دقیقی شامل درصد مشابهت و محل دقیق مشابهت‌ها ارائه می‌دهد. با استفاده از تکنیک‌های هوش مصنوعی، این سامانه تغییرات جزئی متون را شناسایی کرده و مشابهت‌های کوتاه و پرتکرار را گزارش نمی‌کند. هدف اصلی سمیم نور ارتقاء کیفیت پژوهش‌ها و حفظ حقوق مالکیت فکری نویسندگان است و به‌طور کلی، ابزاری کارآمد برای ارزیابی و جلوگیری از سرقت ادبی به شمار می‌آید.
نحوه کار با سامانه سمیم نور به‌عنوان یکی از ابزارهای مهم تشخیص سرقت ادبی به شرح زیر است:
1. ثبت‌نام و ورود به سامانه:
به وب‌سایت سامانه سمیم نور مراجعه کنید. آدرس این سامانه معمولاً به‌طور مستقیم از طریق مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی در دسترس است.
در صورتی که کاربر جدید هستید، باید در سامانه ثبت‌نام کنید. این فرآیند شامل وارد کردن اطلاعات شخصی و اطلاعات مربوط به حساب کاربری شما است.
پس از تکمیل مراحل ثبت‌نام، با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور خود وارد سامانه شوید.
2. بارگذاری متن:
بعد از ورود به سامانه، به بخش بارگذاری متن یا مشابه‌یابی بروید.
فایل‌های متنی (مانند فایل‌های Word یا PDF) که حاوی مقاله، پایان‌نامه یا پروپوزال شما هستند، انتخاب و بارگذاری کنید. همچنین میتوانید متن را به‌صورت دستی در کادر متنی قرار دهید.
3. تنظیمات جستجو:
در این مرحله، ممکن است گزینه‌های مختلفی برای تنظیمات جستجو وجود داشته باشد. به عنوان مثال، میتوانید نوع بررسی (کلی یا دقیق) را انتخاب کنید.
همچنین ممکن است بخواهید گزینه‌هایی برای فیلتر کردن یا محدود کردن نتایج مشابهت انتخاب کنید.
4. شروع فرآیند بررسی:
پس از بارگذاری متن و انجام تنظیمات، بر روی دکمه «شروع جستجو» یا «تحلیل» کلیک کنید.
سامانه به‌طور خودکار به جستجو در پایگاه‌های داده و منابع مختلف برای شناسایی محتوای مشابه می‌پردازد.
5. دریافت نتایج:
پس از اتمام فرآیند بررسی، نتایج به شما نمایش داده می‌شود.
این نتایج معمولاً شامل درصد مشابهت متن شما با سایر متون، محل دقیق مشابهت‌ها، و فهرستی از منابع مرتبط است.
همچنین ممکن است گزارشی جامع از تشابهات موجود در متن ارائه شود.
6. تحلیل و ویرایش متن:
با استفاده از نتایج ارائه‌شده، میتوانید متن خود را بررسی کنید و در صورت نیاز، تغییرات و ویرایش‌های لازم را انجام دهید.
هدف از این مرحله، اطمینان از عدم وجود سرقت ادبی و ارتقای اصالت متن شماست.
7. ذخیره و خروج از سامانه:
پس از اتمام کار و تحلیل نتایج، میتوانید اطلاعات را ذخیره کرده و یا آن‌ها را پرینت کنید.
ژورنالهای داخلی برای مقالات و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران برای کتاب‌ها و اساتید و سامانه ایرنداک برا پایان‌نامه‌ها معمولا از این 2 نرم‌افزار برای تشخیص سرقت ادبی استفاده می‌کنند.
بهترین نرم‌افزار تشخیص سرقت ادبی متون و مقالات انگلیسی نرم‌افزار iThenticate می‌باشد که اکثر ژورنالهای معتبر خارجی از آن برای تشخیص سرقت ادبی مقالات استفاده می‌کنند که در زیر به بررسی این نرم‌افزار پرداخته شده است.
این نرم‌افزار یکی از مهم‌ترین نرم‌افزارهای پیشرفته تشخیص سرقت ادبی است. این نرم‌افزار به‌طور خاص به بررسی و مقایسه متن‌ها در حوزه علمی و پژوهشی می‌پردازد و با استفاده از الگوریتم‌های پیشرفته، به‌صورت خودکار متن‌های علمی و مقالات را از نظر میزان مشابهت با محتوای دیگر منابع بررسی می‌کند. از جمله قابلیت‌های مهم iThenticate می‌توان به جستجوی خودکار در پایگاه‌های داده علمی بزرگ برای یافتن محتوای مشابه، آنالیز دقیق و ارائه گزارش‌های جامع درباره درصد مشابهت و احتمال سرقت ادبی، شناسایی منابع و ارجاعات غیرقانونی، امکان مقایسه متن با نسخه‌های قبلی یا سایر نسخه‌های موجود و کاربرپسند بودن آن اشاره کرد. به‌خاطر ویژگی‌های پیشرفته خود، iThenticate بیشتر برای بررسی مقالات علمی خارجی و گزارش‌های تخصصی مورد استفاده قرار می‌گیرد و به ارتقای سلامت علمی و جلوگیری از سرقت ادبی کمک می‌کند.
نحوه کار با iThenticate
نحوه کار با نرم‌افزار iThenticate به شرح زیر است.
1. ثبت‌نام و ورود به سامانه:
به وب‌سایت سامانه سمیم نور مراجعه کنید. آدرس این سامانه معمولاً به‌طور مستقیم از طریق مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی در دسترس است.
در صورتی که کاربر جدید هستید، باید در سامانه ثبت‌نام کنید. این فرآیند شامل وارد کردن اطلاعات شخصی و اطلاعات مربوط به حساب کاربری شما است.
پس از تکمیل مراحل ثبت‌نام، با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور خود وارد سامانه شوید.
2. بارگذاری متن:
بعد از ورود به سامانه، به بخش بارگذاری متن یا مشابه‌یابی بروید.
فایل‌های متنی (مانند فایل‌های Word یا PDF) که حاوی مقاله، پایان‌نامه یا پروپوزال شما هستند، انتخاب و بارگذاری کنید. همچنین میتوانید متن را به‌صورت دستی در کادر متنی قرار دهید.
3. تنظیمات جستجو:
در این مرحله، ممکن است گزینه‌های مختلفی برای تنظیمات جستجو وجود داشته باشد. به عنوان مثال، میتوانید نوع بررسی (کلی یا دقیق) را انتخاب کنید.
همچنین ممکن است بخواهید گزینه‌هایی برای فیلتر کردن یا محدود کردن نتایج مشابهت انتخاب کنید.
4. شروع فرآیند بررسی:
پس از بارگذاری متن و انجام تنظیمات، بر روی دکمه «شروع جستجو» یا «تحلیل» کلیک کنید.
سامانه به‌طور خودکار به جستجو در پایگاه‌های داده و منابع مختلف برای شناسایی محتوای مشابه می‌پردازد.
5. دریافت نتایج:
پس از اتمام فرآیند بررسی، نتایج به شما نمایش داده می‌شود.
این نتایج معمولاً شامل درصد مشابهت متن شما با سایر متون، محل دقیق مشابهت‌ها، و فهرستی از منابع مرتبط است.
همچنین ممکن است گزارشی جامع از تشابهات موجود در متن ارائه شود.
6. تحلیل و ویرایش متن:
با استفاده از نتایج ارائه‌شده، میتوانید متن خود را بررسی کنید و در صورت نیاز، تغییرات و ویرایش‌های لازم را انجام دهید.
هدف از این مرحله، اطمینان از عدم وجود سرقت ادبی و ارتقای اصالت متن شماست.
7. ذخیره و خروج از سامانه:
پس از اتمام کار و تحلیل نتایج، میتوانید اطلاعات را ذخیره کرده و یا آن‌ها را پرینت کنید.
خدمات سینا ترجمه در زمینه ثبت سفارش گزارش پارافریز و پارافریز متون و مقالات
اگر قصد ارسال مقالات خود را به ژورنال های معتبر داخلی و یا خارجی دارید اما از وجود سرقت ادبی درآن ناآگاه هستید، میتوانید فایل متن با مقاله خود را به کارشناسان موسسه سینا ترجمه ارسال نمایید و طبق هر یک از نرم افزارهای معرفی شده، درصد گزارش متون خود را تحویل بگیرید ودرصورت وجود سرقت ادبی میتوانید اقدام به ثبت سفارش پارافریز متون خود کرده تا محققین ما اقدام به پارافریز یا همان بازنویسی مقاله شما و کاهش درصد سرقت ادبی آن تا پایین‌ترین حد ممکن نمایید.
جهت ثبت سفارش گزارش پارافریز و پارافریز متون و یا مقاله میتوانید از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا با کارشناسان ما از طریق تماس، ایمیل و شبکه‌های مجازی (واتساپ، تلگرام و اینستاگرام) در ارتباط باشید.
راه های ارتباطی با ما
پلاجریسم یا همان سرقت ادبی به استفاده از ایده‌ها، متن‌ها یا کارهای دیگران بدون ذکر منبع گفته می‌شود و نوعی نقض حقوق معنوی است.
سرقت ادبی می‌تواند شامل کپی مستقیم، بازنویسی بدون ذکر منبع، ترجمه بدون اجازه و استفاده از ایده‌ها بدون اشاره به مؤلف باشد.
با ذکر دقیق منابع، استفاده از نقل‌قول مستقیم و پارافریز کردن به همراه ارجاع به منابع، می‌توان از پلاجریسم جلوگیری کرد.
بله، نرم‌افزارهایی مانند Turnitin و iThenticate به شناسایی محتوای کپی‌شده کمک می‌کنند و مانع از وقوع پلاجریسم می‌شوند.
