چکیده مقاله قسمتی از مقاله است که در آن نویسندگان خلاصهای از محتوای کلیدی مقاله، اهداف اصلی، اهمیت موضوع ، و نتایج مهم یک کار پژوهشی را بیان میکنند. این قسمت معمولاً در یک پاراگراف نوشته میشود که تمام قسمتهای مقاله را بهصورت خلاصه بیان میکند.
چکیده مقاله یکی از مهمترین بخشهای هر مقاله علمی است که پس از عنوان قرار میگیرد. اغلب خوانندگان پس از یافتن متغیرهای مورد نظر خود در عنوان مقاله، به مطالعه چکیده میپردازند. به همین دلیل، نگارش چکیدهای مناسب و دقیق اهمیت زیادی دارد، چرا که چکیده نامناسب میتواند موجب انصراف خوانندگان از مطالعه بیشتر مقاله شود. علاوه بر این، چکیده نقش بسیار مهمی در پذیرش یا رد مقاله ایفا میکند. داوران نیز معمولاً اولین گام خود را با بررسی چکیده آغاز میکنند، و چکیدهای قوی میتواند از همان ابتدا نظر داور را جلب کرده و مسیر پذیرش مقاله را هموار سازد. بنابراین، توجه به نگارش چکیده و ارائه اطلاعات دقیق و جذاب در آن، میتواند شانس پذیرش مقاله را به طور چشمگیری افزایش دهد.
چکیده مقاله، خلاصهای مختصر و جامع از محتوای اصلی یک مقاله علمی است که شامل مهمترین اطلاعات مربوط به هدف، روشها، نتایج و نتیجهگیریهای تحقیق میشود. هدف از نوشتن چکیده، ارائه یک نمای کلی از مقاله به خوانندگان است تا بتوانند در کوتاهترین زمان ممکن تصمیم بگیرند که آیا مقاله برای مطالعه بیشتر مناسب است یا خیر.
چکیده باید بهطور خودکفا و مستقل از متن مقاله نوشته شود و هیچگونه ارجاعی به منابع و مراجع در آن ذکر نمیشود. این بخش معمولاً بین 150 تا 300 کلمه بوده و باید بهگونهای باشد که تمام جوانب اصلی تحقیق را به صورت خلاصه و واضح بیان کند.
ساختار اصلی چکیده معمولاً به چهار بخش اصلی تقسیم میشود که هر یک اطلاعات کلیدی از مقاله را بهطور مختصر بیان میکند. عدم وجود هر یک از این قسمتها در چکیده به منزله ناقص بودن اطلاعات ارائهشده و کاهش قابلیت درک هدف، روشها، نتایج و نتیجهگیری تحقیق است. چکیده باید بهطور کامل و دقیق هر یک از این بخشها را پوشش دهد تا خواننده بتواند بهسرعت اطلاعات کلیدی مقاله را دریافت کند و تصمیم بگیرد که مقاله برای مطالعه بیشتر مناسب است یا خیر. عدم ذکر این اجزا میتواند باعث سردرگمی خوانندگان و داوران شود و شانس پذیرش و چاپ مقاله را کاهش دهد.
ساختار چکیده مقاله
هدف و اهمیت تحقیق
در این بخش، هدف اصلی تحقیق و مشکل یا مسئلهای که مقاله به آن پرداخته، معرفی میشود. همچنین، اهمیت تحقیق و ضرورت انجام آن در این قسمت ذکر میگردد.
روش تحقیق
در این بخش، روشها و رویکردهایی که برای انجام تحقیق استفاده شدهاند، بهطور مختصر توضیح داده میشود. این بخش ممکن است شامل نوع تحقیق (کیفی، کمی، تجربی، توصیفی و غیره) و ابزار یا تکنیکهای بهکار رفته باشد.
نتایج
در این قسمت، مهمترین یافتهها و نتایج تحقیق بهطور مختصر بیان میشود. این نتایج باید بهطور مستقیم به اهداف تحقیق مرتبط باشند و بهصورت عددی یا توصیفی ارائه شوند.
نتیجهگیری
در این بخش، نتایج تحقیق تحلیل و تفسیر میشود و معمولاً به کاربردهای علمی یا عملی آنها اشاره میشود. همچنین، محدودیتها و پیشنهادات برای تحقیقات آینده نیز ممکن است ذکر شود.
چکیدهی تمامنما (Informative Abstract)
این نوع چکیده، آیینهای تمامنما و روشن از فشردهی تمامی بحثهای اساسی و یافتههای مدرک اصلی است و تا آنجا که ممکن است، کمیت و کیفیت اطلاعات موجود در یک مدرک را با جملات خبری ارائه میدهد. این نوع چکیده در مواردی که رئوس مطالب و اطلاعات سطحی از مدرک مورد نیاز باشد، بهعنوان جانشین مدرک ایفای نقش میکند. پوشیده نیست که چکیدهی تمامنما طولانیتر از سایر چکیدهها است. گزارشهای کوتاه و مقالات مجله، چکیدههایی در حد 100 تا 250 کلمه را طلب میکنند، ولی برای گزارشهای مفصل و رسالهها، تا 500 کلمه مناسبتر است. طول چکیده باید با حجم اطلاعات مدرک متناسب باشد، بنابراین نمیتوان طول معینی را برای چکیده تمامنما در نظر گرفت. چکیده تمامنما کاملترین نوع چکیده و از نظر تهیه مشکلتر و هزینهبرتر است.
چکیدهی تمامنما (Informative Abstract)
این چکیده دربردارندهی تمامی مباحث اساسی و یافتههای مدرک اصلی نیست، بلکه مطالب کلی و اساسی مدرک را ارائه میکند. این چکیده بیشتر برای نشان دادن مقالات، کتابها، خلاصه مذاکرات کنفرانسها، مقالهنامهها و کتابشناسیها بهکار میرود. در چکیدهی راهنما، کوشش نمیشود که یک گزارش واقعی از محتوای مقاله، آنچنانکه در چکیدهی تمامنما هست، ارائه شود. در چکیده راهنما عبارتهای «پرداخته شده است»، «بررسی شده است» و «بحث شده است» فراوان به چشم میخورد. چکیده راهنما، برخلاف چکیده تمامنما، نمیتواند جانشین واقعی برای اصل مدرک باشد، زیرا شیوه کار در آن سطحیتر از چکیده تمامنما است و ارزش آن کمتر از چکیده تمامنما است. بهسبب سریعتر، آسانتر و کمهزینهتر بودن تهیه این نوع چکیده، معمولترین نوع چکیده، چکیده راهنما است و غالباً وقتی از چکیده بهطور مطلق یاد میشود، منظور همان چکیده راهنما است. جملات این نوع چکیده توصیفیاند و طول آن بهطور متوسط 75 تا 150 کلمه است.
چکیدهی تمامنما-راهنما (Indicative-Informative Abstract)
این نوع چکیده، مناسبتر از چکیدهی تمامنما و چکیدهی راهنمای محض است. قسمتهایی از این چکیده به سبک تمامنما نوشته میشود، در حالیکه از بخشهای دیگر آن که اهمیت کمتری دارند، چکیدهی راهنما تهیه میشود. با این سبک میتوان حداکثر اطلاعات را در حداقل حجم انتقال داد.
نگارش بخش چکیده مقاله علمی معمولاً پس از اتمام نگارش مقاله است. به این معنا که ابتدا مقاله به طور کامل نگاشته میشود و سپس چکیده بهعنوان خلاصهای از محتوای آن تدوین میگردد. این رویکرد به این دلیل است که چکیده باید بهطور دقیق و جامع نمایانگر محتوای اصلی و نتایج تحقیق باشد. برای نوشتن یک چکیده مؤثر و کارآمد، لازم است که تمامی مراحل تحقیق، روشها، یافتهها و نتیجهگیریها بهطور کامل و نهایی مشخص شده باشند.
در نوشتن چکیده مقاله، توجه به نکات مهم و اصولی میتواند تأثیر زیادی بر دقت و کارایی چکیده داشته باشد. چکیده بهعنوان خلاصهای از محتوای مقاله، باید بهطور مختصر و دقیق، اطلاعات کلیدی تحقیق را منتقل کند. در زیر به بررسی نکات اصلی در نوشتن چکیده خواهیم پرداخت.
دقیق بنویسید
چکیده باید محتوای مقاله را بهطور دقیق و شفاف بازتاب دهد. سعی کنید نکات و یافتههای مهم مقاله را بیان کرده و مطالب غیرضروری را حذف کنید. از نوشتن مطالب مبهم خودداری نمایید و خود را جای خواننده بگذارید تا متوجه شوید چه اطلاعاتی برای او مهم است.
مختصر بنویسید
در بیشتر مجلات، چکیده باید بین 250 تا 450 کلمه باشد، هرچند برخی مجلات حداکثر 200 کلمه و برخی دیگر تا 500 کلمه را نیز مجاز میدانند. بنابراین، تعداد کلمات چکیده باید بر اساس دستورالعمل مجله انتخاب شود
از ارزشیابی پرهیز کنید
چکیده باید بهعنوان گزارش بیطرفانه از نتایج تحقیق نوشته شود. از ارزیابی و قضاوت شخصی خود پرهیز کنید. بهعنوان مثال، از عباراتی مانند "در این مقاله پیشگام ..." یا "انتخاب نمونه با دقت بسیار انجام گرفت" خودداری کنید، زیرا ممکن است بیطرفی شما را زیر سؤال ببرد.
از افعال مناسب استفاده کنید
برای بیان یافتهها از افعال گذشته استفاده کنید و برای نتیجهگیریها و کاربردهای تحقیق از زمان حال بهره ببرید.
رعایت استاندارد جملات را فراموش نکنید
چکیده باید ساختار مشخصی داشته باشد. معمولاً برای هر بخش چکیده، تعداد جملات استانداردی وجود دارد.
مقدمه یا زمینه (یک جمله)
هدف تحقیق (یک جمله)
روشها (دو جمله)
یافتهها (یک یا دو جمله)
نتیجهگیری (یک جمله)
به زبان ساده و قابل فهم بنویسید
چکیده باید برای تمام خوانندگان، حتی کسانی که تخصص خاصی در حوزه تحقیق ندارند، قابل فهم باشد. از جملات پیچیده و اصطلاحات تخصصی بیش از حد خودداری کنید.
اشتباهات نگارشی را رفع کنید
علائم نگارشی را بهدرستی استفاده کرده و هرگونه اشتباه نگارشی را اصلاح کنید.
چکیده را به لاتین بنویسید
اگر مقاله به زبان غیر از فارسی نوشته شده باشد، چکیده باید به زبان انگلیسی (لاتین) تهیه شود.
یکپارچگی متن را حفظ کنید
جملات باید بهطور منطقی و پیوسته از یکدیگر تبعیت کنند و سیر موضوعی مقاله را دنبال کنند.
سبک نگارش مقاله اصلی را در چکیده حفظ نکنید
در نوشتن چکیده نیازی به حفظ سبک ادبی متن اصلی نیست. چکیده نویسی یک فرآیند فنی و علمی است، نه ادبی. اما بهتر است که نظم و چینش مطالب در چکیده، بازتابی از نظم کلی مقاله باشد، مگر اینکه دلیلی قانعکننده برای تغییر آن وجود داشته باشد.
با توجه به این نکات، پیشنهاد میشود که در هنگام نوشتن چکیده مقاله دقت کافی داشته باشید و زمان مناسبی برای آن اختصاص دهید. چکیده مقاله، که خلاصهای از تحقیق شماست، میتواند تأثیر زیادی در موفقیت یا شکست مقاله شما داشته باشد.
توصیه نهایی: برای یادگیری بهتر چکیدهنویسی، خواندن چکیده مقالات معتبر را فراموش نکنید. مجلات معتبر الگوهایی استاندارد برای نگارش چکیده و مقاله بهطور کلی ارائه میدهند.
دلایل عدم پذیرش چکیده یک مقاله در نشریات علمی میتواند متنوع باشد.
برخی از دلایل رایج که ممکن است منجر به رد چکیده مقاله شوند، عبارتند از:
ابهام در موضوع مقاله و وجود مقالات مشابه فراوان
اگر موضوع مقاله بهطور واضح مشخص نباشد و یا مشابهت زیادی با مقالات قبلی داشته باشد، نشریات علمی ممکن است چکیده را رد کنند.
عدم تبیین زمینه اصلی تحقیق
چکیده باید بهطور واضح زمینه تحقیق و اهمیت آن را شرح دهد. اگر این بخش بهدرستی بیان نشده باشد، ممکن است توجه داوران و خوانندگان را جلب نکند.
نمونهگیری نامناسب
روشهای تحقیق و نمونهگیری باید بهطور دقیق در چکیده توضیح داده شوند. استفاده از روشهای نامناسب یا غیرمعمول در تحقیق میتواند باعث رد چکیده شود.
عدم رعایت اصول مقالهنویسی نشریه
هر نشریه علمی دستورالعملهای خاص خود را برای نگارش مقالات دارد. عدم رعایت این دستورالعملها، از جمله نحوه نگارش چکیده، میتواند دلیل رد مقاله باشد.
عدم ذکر صحیح ارقام آماری
استفاده نادرست از ارقام آماری یا اشتباه در ارائه نتایج کمی میتواند اعتبار مقاله را زیر سؤال برده و باعث رد چکیده شود.
فقدان بحث و پرداختن به نتایج
چکیده باید شامل یک بحث مختصر درباره نتایج تحقیق باشد. اگر نتایج و اهمیت آنها بهدرستی بیان نشود، نشریه ممکن است مقاله را رد کند.
چکیدههای بسیار کوتاه یا بسیار طولانی
چکیدههایی که خیلی کوتاه یا خیلی طولانی هستند، نمیتوانند اطلاعات کافی را به خواننده منتقل کنند و ممکن است با معیارهای نشریه مطابقت نداشته باشند.
بیدقتی در تهیه متن (غلط تایپی و اشتباهات نگارشی)
اشتباهات تایپی و نگارشی میتواند حرفهای بودن مقاله را زیر سؤال برده و منجر به عدم پذیرش چکیده شود.
عدم ارتباط موضوع مقاله با رویکرد نشریه
اگر موضوع تحقیق با اهداف و رویکرد نشریه همراستا نباشد، ممکن است مقاله پذیرفته نشود. نشریات معمولاً مقالاتی را میپذیرند که با حوزه علمی و جهتگیریهای آنها همخوانی داشته باشد.
رعایت این نکات در نگارش چکیده مقاله، شانس پذیرش و چاپ مقاله آن در نشریات علمی را افزایش میدهد.
چکیده گرافیکی یا چکیده بصری (Graphical Abstract) نوعی از چکیده است که بهجای استفاده از متن، اطلاعات و نتایج اصلی مقاله را بهصورت تصویری یا گرافیکی ارائه میدهد. هدف از چکیده گرافیکی این است که اطلاعات پیچیده و اصلی مقاله بهطور مختصر و قابلفهم برای خوانندهها و محققان در یک نگاه ارائه شود.
چکیده گرافیکی معمولاً شامل تصاویری مانند نمودارها، جداول، اشکال، نمودارهای واریانس یا سایر عناصر گرافیکی است که بهطور خلاصه نتایج و فرآیندهای اصلی تحقیق را به نمایش میگذارد. این نوع چکیده بهویژه در مقالات علمی و فنی که نیاز به توضیح دادهها و نتایج پیچیده دارند، بسیار مفید است و میتواند فهم بهتر و سریعتری از تحقیق را برای خوانندگان فراهم کند.
ویژگیهای چکیده گرافیکی عبارتند از:
خلاصهسازی محتوای مقاله: باید نمای کلی و مهمترین بخشهای مقاله را بهطور واضح و ساده نمایش دهد.
جذابیت بصری: استفاده از گرافیک، رنگها و شکلها بهگونهای که توجه خواننده را جلب کند و بهراحتی قابل فهم باشد.
عدم نیاز به متن زیاد: معمولاً همراه با توضیحات مختصر یا بدون متن است.
قابلیت جلب توجه سریع: این نوع چکیده بهویژه برای مجلات و کنفرانسهای علمی که توجه به جلب نظر خوانندگان در کمترین زمان ممکن اهمیت دارد، بسیار مؤثر است.
چکیده گرافیکی علاوه بر افزایش فهم سریعتر مطالب، کمک میکند تا مقاله در پایگاههای داده علمی بهتر دیده شود و خوانندگان بیشتری را جذب کند.
چکیده مبسوط (Extended Abstract) نوعی چکیده است که نسبت به چکیده معمولی و استاندارد، طولانیتر و مفصلتر است. در واقع، چکیده مبسوط یک خلاصه مفصل از مقاله یا تحقیق است که جزئیات بیشتری از محتوا، روشها، نتایج و بحثهای مقاله را شامل میشود. این نوع چکیده معمولاً برای مقالات علمی، کنفرانسها و سمینارها استفاده میشود و هدف آن ارائه اطلاعات بیشتری در مقایسه با چکیدههای ساده است.
ویژگیهای چکیده مبسوط عبارتند از:
معمولاً چکیده مبسوط بین 500 تا 1000 کلمه است، در حالی که چکیدههای معمولی معمولاً بین 200 تا 300 کلمه دارند.
این چکیده شامل اطلاعاتی جزئیتر از مقاله اصلی است، مانند توضیح دقیقتری از هدف تحقیق، روشها، نتایج کلیدی، و نتیجهگیریها.
چکیده مبسوط معمولاً بهصورت ساختارمند و با بخشهای مشخصی مانند مقدمه، هدف، روشها، نتایج و نتیجهگیری تقسیمبندی میشود.
این نوع چکیده برای کنفرانسها و مجلات علمی که به جزئیات بیشتری نیاز دارند، مناسب است.
برخلاف چکیدههای معمولی که فقط نتایج و یافتههای اصلی را بیان میکنند، چکیده مبسوط به خواننده امکان میدهد که تصویری جامعتر از مقاله پیدا کند.
چکیده مبسوط معمولاً به عنوان ابزاری برای جذب داوران و خوانندگان به مقاله کامل استفاده میشود، به ویژه در مواردی که مقاله برای ارائه در کنفرانسها و نشریات علمی ارسال میشود.
اگر به دنبال ارائهای حرفهای و تأثیرگذار برای تحقیقات خود هستید، خدمات تهیه چکیده مبسوط و گرافیکی موسسه سینا ترجمه بهترین انتخاب شما خواهد بود! ما با تیمی از متخصصان مجرب، چکیدههای علمی شما را بهصورت خلاصه، جذاب و گرافیکی طراحی میکنیم تا نتایج پژوهشهای شما به سادهترین و در عین حال حرفهایترین شکل ممکن به مخاطبان منتقل شود. کیفیت بالا، سرعت در تحویل و رعایت استانداردهای علمی از ویژگیهای برجسته خدمات ماست. با سینا ترجمه، دستاوردهای علمی شما دیده میشود!
جهت ثبت سفارش و اطلاعات بیشتر برای تهیه چکیده گرافیکی میتوانید با کارشناسان ما از طریق تماس یا پست الکترونیکی موسسه و همچنین از طریق شبکههای مجازی (واتساپ، اینستاگرام، تلگرام و ایتا) در ارتباط باشید و یا سفارش خود را از طریق لینک زیر ثبت بفرمایید.
راه های ارتباطی با ما
چکیده خلاصهای کوتاه از محتوای اصلی یک مقاله یا تحقیق است که به خواننده اطلاعات اولیه را در مورد موضوع، اهداف، روشها، نتایج و نتیجهگیری میدهد.
چکیده معمولاً بین 150 تا 300 کلمه است. این مقدار ممکن است بسته به دستورالعملهای نشریه یا کنفرانس تغییر کند.
خیر، در چکیده معمولاً ارجاع به منابع ذکر نمیشود. چکیده باید خودکفا و مختصر باشد.
چکیده باید به زبان ساده، واضح و بدون جزئیات اضافی نوشته شود. این بخش باید به گونهای باشد که خواننده بتواند به سرعت هدف، روش و نتایج اصلی مقاله را درک کند.
چکیده معمولاً شامل 4 بخش اصلی است. هدف و اهمیت تحقیق: موضوع و مسئله اصلی تحقیق. روش تحقیق: رویکرد و روشهایی که برای انجام تحقیق استفاده شدهاند. نتایج: مهمترین یافتهها یا نتایج تحقیق. نتیجهگیری: تفسیر یا کاربرد نتایج و اهمیت آنها