در سالهای اخیر، چاپ مقاله در مجلات معتبر بینالمللی به یکی از بزرگترین دغدغههای محققان و دانشجویان تبدیل شده است. در این مقاله، به بررسی فرآیند دریافت پذیرش از مجلات ISI پرداخته و نکات مهمی را که برای موفقیت در این مسیر باید بدانید، معرفی خواهیم کرد.
نگارش مقاله و ارسال آن به مجلات علمی را میتوان بهترین روش برای نشر یافتههای جدید علمی دانست. همانطور که میدانید، کشورهای توسعهیافته همواره با سرمایهگذاری روی بهترین مقالات چاپشده در سالهای اخیر، توانستهاند به دستاوردهای بزرگی در زمینههای مختلف علمی دست یابند. همین موضوع به خوبی میتواند ارزش یک مقاله چاپی را نمایان سازد. در کشور ما نیز در سالهای اخیر توجه ویژهای به این بخش شده است و محققان و دانشجویان تلاش میکنند تا پژوهشهای خود را با چاپ مقاله به ثمر برسانند.
در این راستا، چه شما دانشجوی سال آخر کارشناسی ارشد باشید، چه دانشجوی دکتری و یا حتی استاد هیئت علمی دانشگاه، برای اینکه بتوانید دو نمره پایاننامه خود را دریافت کنید و در مصاحبه دکتری شرکت کنید، مجوز دفاع از رساله دکتری بگیرید یا بخواهید درجه علمی خود را ارتقاء بخشید، نیاز دارید تا در یکی از مجلات معتبر داخلی یا خارجی پذیرش بگیرید. یکی از مجلاتی که همواره مورد توجه دانشجویان، محققان و اساتید دانشگاهها قرار دارد، نشریات منتسب به پایگاه ISI است. این مجلات به دلیل اعتبار بالای بینالمللی و داوری مرحلهای و اصولی، یکی از معیارهای سنجش برای اهالی علم قلمداد میشوند. از این رو، تلاش برای چاپ مقاله در این مجلات به یکی از بزرگترین چالشهای دانشجویان تبدیل شده است.
بانک اطلاعات ISI، مرکز و پایگاهی برای فهرست کردن و پوشش دادن جامع مهمترین مجلات علمی منتشره در دنیا به منظور تبادل اطلاعات میان پژوهشگران مختلف میباشد. در سال 1960، مؤسسهای با تمرکز بر علمسنجی و انتشارات علمی توسط یوجین گارفیلد تأسیس شد. این مؤسسه توسط مؤسسهٔ علمی تامسون در سال 1992 خریداری و بهعنوان Thomson ISI شناخته شد و اکنون نیز با نام Thomson Scientific شناخته میشود.
مجلات ISI به مجلات علمی و پژوهشی اطلاق میشود که در پایگاه دادهای معتبر به نام Institute for Scientific Information (ISI) فهرست شدهاند. این مجلات از اعتبار بالایی برخوردارند و بهعنوان منابع معتبر برای پژوهشگران و محققان در سراسر جهان شناخته میشوند. مجلات ISI به دلیل داوری علمی دقیق و استانداردهای بالا در پذیرش مقالات، تأثیر زیادی در پیشرفت علم و پژوهشهای علمی دارند.
پایگاه ISI ابتدا توسط یوجین گارفیلد در سال 1960 تأسیس شد و اکنون تحت نام Thomson Scientific شناخته میشود. مقالات منتشرشده در این مجلات معمولاً در حوزههای مختلف علمی از جمله علوم پایه، مهندسی، پزشکی، علوم انسانی و اجتماعی قرار دارند و معیارهای ویژهای برای انتخاب مقالات دارند که شامل نوآوری، دقت علمی، و اهمیت موضوعات پژوهشی میشود.
این مجلات معمولاً در سیستمهای رتبهبندی علمی، مانند ایمپکت فکتور Impact Factor (ضریب تأثیر)، مورد ارزیابی قرار میگیرند که نشاندهنده میزان تأثیر یک مجله بر جامعه علمی است.
چاپ مقاله در مجلات ISI به هیچ وجه کار آسانی نیست و معمولاً چالشهای زیادی دارد. این مجلات به دلیل اعتبار بالا و استانداردهای دقیق علمی که برای پذیرش مقالات دارند، روند پذیرش و چاپ مقالات در آنها دشوار است. برای اینکه مقاله شما در یکی از مجلات ISI پذیرفته شود، باید نکات زیر را در نظر بگیرید.
کیفیت علمی بالا
مقاله باید حاوی اطلاعات جدید، نوآورانه و ارزشمند باشد که در حوزه علمی مورد نظر شما تاثیرگذار باشد. پژوهش شما باید به نوعی به پیشرفت علم در آن زمینه کمک کند.
فرآیند داوری دقیق
مقالات ارسالشده به مجلات ISI ابتدا توسط داوران متخصص در آن حوزه بررسی میشوند. این داوریها بسیار دقیق و تخصصی هستند و ممکن است مقاله شما رد شود یا نیاز به اصلاحات جدی داشته باشد.
رعایت استانداردهای نگارشی
مجلات ISI معمولاً استانداردهای نگارشی بسیار دقیق و سختگیرانهای دارند. از جمله نکاتی که باید رعایت شوند، شامل فرمت دقیق ارجاعها، ساختار مقاله (چکیده، مقدمه، روش تحقیق، نتایج و بحث) و نگارش روان و علمی است.
ارزیابی تأثیر و اصالت مقاله
علاوه بر کیفیت علمی، مقاله شما باید از اصالت و تأثیر کافی برخوردار باشد تا بتواند به فهرست مقالات معتبر در ISI وارد شود.
زمان و هزینه
فرآیند پذیرش در مجلات ISI ممکن است زمانبر باشد و گاهی اوقات شما مجبور به پرداخت هزینههایی برای ارسال یا چاپ مقاله میشوید.
همانطور که اشاره شد، مجلات ISI دارای داوری سختگیرانه و زمانبر هستند و برای دریافت پذیرش، باید مقالات استانداردهایی را رعایت کنند که مهمترین آنها عبارتند از:
موضوع مقاله
مقالهای که به ژورنال ISI ارسال میشود، یا باید موضوع جدید و بروزی را مورد بررسی قرار داده باشد، یا در پژوهش خود به نتایج جدیدی برسد. در واقع، مجلات ISI به مقالاتی توجه دارند که نوآوری علمی داشته باشند. این نوآوری میتواند شامل کشفهای جدید، پیشرفت در نظریات علمی یا ارائه روشهای جدید برای حل مسائل باشد. مقاله باید به گونهای نوشته شود که نشان دهد تحقیقات قبلی در این زمینه کافی نبوده و مقاله شما گامی رو به جلو در آن حوزه است.
محتوای مقاله
متن مقاله نگارششده باید قوی و مستند باشد. مقالهای که به مجلات ISI ارسال میشود باید بهدقت و با وضوح بیان شده و شامل تحلیلهای معتبر و استدلالهای منطقی باشد. بدون داشتن محتوای علمی و قوی، دریافت پذیرش از این مجلات تقریباً ناممکن است. مقالات باید از نظر علمی و فنی دقیق باشند و نشان دهند که نویسنده تسلط کامل بر موضوع مورد تحقیق دارد. هرگونه ضعف در ساختار مقاله یا عدم وضوح در استدلالها میتواند منجر به رد مقاله شود.
ترجمه قوی
مقالهای که به مجلات ISI ارسال میگردد، باید توسط سردبیر و گروه داوری به دقت بررسی شود. به همین دلیل، ترجمه قوی به زبان انگلیسی ضروری است. اگر مقاله به زبان انگلیسی نگارش نشده باشد، باید ترجمهای با کیفیت بالا و بدون اشتباهات زبانی داشته باشد. ترجمه ضعیف میتواند باعث سوءتفاهم و کاهش اعتبار مقاله شود. علاوه بر این، اشتباهات گرامری یا نگارشی در متن میتواند نشاندهنده بیدقتی در تحقیق و نوشتن مقاله باشد، که باعث رد مقاله خواهد شد.
منابع
یکی از بخشهای مهم در یک مقاله، قسمت منابع است. مجلات ISI توجه زیادی به منابع و رفرنسهایی که در مقاله استفاده شده دارند. مقالاتی که دارای منابع بروز و مرتبط باشند، بیشتر مورد توجه داوران قرار میگیرند. استفاده از منابع جدید (حداقل از سال 2016 به بعد) در مقالات علمی ضروری است. این منابع باید بهطور مستقیم با موضوع تحقیق ارتباط داشته باشند و به مقالات معتبر و معتبرترین منابع در حوزه تحقیق ارجاع داده شده باشند. عدم استفاده از منابع جدید یا عدم ارجاع به مقالات معتبر ممکن است شانس پذیرش مقاله را به شدت کاهش دهد.
انتخاب مجله
پس از آماده شدن مقاله، یکی از مهمترین اقدامات نویسنده، انتخاب ژورنال مرتبط با مقاله است. این انتخاب بسیار حساس است و میتواند تأثیر زیادی بر روند پذیرش مقاله داشته باشد. نویسنده باید اطمینان حاصل کند که موضوع مقالهاش با اهداف و حوزه علمی مجله مطابقت دارد. برای این منظور، بررسی اهداف درج شده در سایت مجله ضروری است. هرچقدر که اسکوپ مقاله و هدفهای مجله نزدیکتر باشد، شانس پذیرش مقاله بالاتر خواهد رفت. انتخاب مجلهای که با موضوع مقاله همخوانی ندارد، ممکن است منجر به رد مقاله در مرحله اول داوری شود.
فرمتبندی
پس از انتخاب مجله، مقاله باید به فرمت مجله درآید. این بخش شامل تنظیمات خاصی است که در سایت مجله و در قسمت راهنمای نویسندگان ذکر شده است. فرمتبندی صحیح مقاله از جمله انتخاب فونت مناسب، فاصلههای بین خطوط، نحوه ارجاعدهی و چیدمان بخشهای مختلف مقاله، از اهمیت زیادی برخوردار است. هر مجله فرمت خاص خود را دارد و نویسنده باید از این فرمتها پیروی کند. رعایت دقیق این موارد به فرآیند پذیرش کمک میکند و نشان میدهد که نویسنده به جزئیات و استانداردهای مجله توجه داشته است.
با رعایت دقیق تمام موارد بالا، شانس پذیرش در مجلات معتبر ISI بهطور قابلملاحظهای افزایش مییابد.
یکی از راههای موثر برای دریافت پذیرش از مجلات ISI، همکاری با موسسات پژوهشی معتبر است. این موسسات به دلیل ارتباطات و رایزنیهایی که با مجلات علمی معتبر دارند، میتوانند شانس پذیرش مقالات را تا حد زیادی افزایش دهند. موسسات پژوهشی نه تنها در بهبود کیفیت مقالات کمک میکنند، بلکه با مشاورههای تخصصی و پیگیریهای مستمر، روند پذیرش را تسهیل مینمایند. در این میان، موسسه سینا ترجمه با برنامهریزی دقیق و سیاستهای کاری مناسب، یکی از بهترین موسسات فعال در زمینههای پژوهشی و چاپ مقالات است که توانسته است با بسیاری از مجلات معتبر و بینالمللی همکاریهای مؤثری داشته باشد.
موسسه سینا ترجمه با استفاده از تجربه و ارتباطات خود، امکان پذیرش مقالات علمی را از مجلات ISI برای پژوهشگران و نویسندگان مقالات فراهم میآورد. خدمات این موسسه بهویژه در حوزههای ترجمه تخصصی، فرمتسازی مقالات و کاهش سرقت ادبی، که از مهمترین عوامل ریجکت مقالات علمی هستند، بسیار تأثیرگذار است.
ترجمه مقاله یکی از مراحل حساس در فرایند ارسال مقاله به مجلات ISI است. ترجمه نادرست یا غیرمتخصص میتواند مانع از پذیرش و چاپ مقاله و حتی باعث عدم درک صحیح از نتایج و مفاهیم مقاله توسط داوران شود. موسسه سینا ترجمه با تیمی از مترجمان متخصص در رشتههای مختلف علمی، خدمات ترجمهای دقیق و علمی ارائه میدهد که به وضوح مفاهیم تحقیقاتی و جملات تخصصی را به زبان مقصد منتقل میکند. این خدمات شامل ترجمه مقالات از زبان فارسی به انگلیسی و بالعکس و همچنین نگارش و ویرایش متنی دقیق برای رعایت استانداردهای بینالمللی است.
فرمتبندی مقاله یکی از مهمترین مراحل برای ارسال به مجلات معتبر است. هر مجلهای فرمت و ساختار خاص خود را برای مقالات علمی دارد، که در صورت عدم رعایت آنها، مقاله ممکن است ریجکت شود. موسسه سینا با آشنایی کامل با دستورالعملهای فرمتسازی مجلات ISI، به پژوهشگران کمک میکند تا مقاله خود را بر اساس قالبهای دقیق و استانداردهای مورد نظر مجله، آماده کنند. این خدمات شامل تنظیم بخشهای مختلف مقاله، از جمله چکیده، مقدمه، روش تحقیق، نتایج و منابع، بر اساس فرمتهای دقیق مجلات ISI است.
فرایند سابمیت مقاله به مجلات علمی، مرحلهای بسیار مهم است که باید با دقت و طبق دستورالعملهای دقیق مجله انجام شود. موسسه سینا این خدمات را با پیگیری و ثبتنام دقیق در سامانههای آنلاین مجلات ISI، ارسال صحیح مقالات و همچنین رصد وضعیت مقاله در مراحل بررسی و داوری، انجام میدهد. این موسسه از ابتدا تا پایان فرایند، پژوهشگران را در هر مرحله از سابمیت یاری میکند و ارتباط مؤثری با مجلات ISI برقرار میکند.
سرقت ادبی یکی از دلایل اصلی رد مقالات علمی توسط مجلات ISI است. موسسه سینا ترجمه با استفاده از نرمافزارهای پیشرفته و تکنیکهای علمی، مقالات را از نظر سرقت ادبی بررسی کرده و تمام بخشهای مقاله را با دقت ویرایش میکند تا از هرگونه مشابهت یا کپیبرداری ناخواسته جلوگیری شود. این فرآیند شامل پارافریز مقاله و ارجاع به منابع بهدرستی است تا مقاله از نظر اخلاقی و علمی معتبر باشد. موسسه سینا ترجمه علاوه بر این که سرقت ادبی را کاهش میدهد، کمک میکند که مقاله بهطور کاملاً منحصر به فرد و بدون مشکل در این زمینه ارسال شود.
با توجه به اهمیت این مراحل در پذیرش مقالات علمی از مجلات ISI، موسسه سینا ترجمه با ارائه خدمات تخصصی در ترجمه مقالات، فرمتسازی دقیق، سابمیت به مجلات ISI و کاهش سرقت ادبی، توانسته است برای پژوهشگران و نویسندگان مقالات علمی بستری امن و حرفهای فراهم کند. این موسسه با توجه به تجربه و ارتباطات گستردهای که با مجلات معتبر دارد، به افزایش شانس پذیرش مقالات علمی کمک شایانی میکند و به پژوهشگران این امکان را میدهد که مقالات خود را در بهترین مجلات بینالمللی منتشر کنند.
موسسه سینا ترجمه با ارائه خدمات تخصصی در زمینه چاپ مقاله در مجلات ISI، به پژوهشگران و نویسندگان کمک میکند تا مقالات علمی خود را در معتبرترین مجلات بینالمللی منتشر کنند. این موسسه با بهرهگیری از تیم متخصص در ترجمه دقیق، فرمتسازی استاندارد و کاهش سرقت ادبی، فرآیند ارسال مقالات به مجلات ISI را به سادهترین و مؤثرترین شکل ممکن انجام میدهد. از رایزنیهای حرفهای با مجلات معتبر گرفته تا پیگیری وضعیت مقاله در مراحل داوری، موسسه سینا ترجمه همراه شماست تا مقالهتان با بالاترین شانس پذیرش به چاپ برسد. با اعتماد به موسسه سینا، فرآیند چاپ مقالهتان را به بهترین شکل ممکن تجربه کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر و انجام سفارش، میتوانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکههای اجتماعی مانند واتساپ، اینستاگرام، تلگرام، ایتا و یا ایمیل با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت کنید.
راه های ارتباطی با ما
زمان بررسی مقاله در مجلات ISI معمولاً بین 2 تا 6 ماه طول میکشد، اما بسته به مجله و نوع مقاله ممکن است بیشتر یا کمتر باشد.
خیر، ارسال همزمان مقاله به چند مجله ISI غیرقانونی است و ممکن است منجر به رد مقاله شما در همه مجلات شود.
مقالاتی که نوآوری علمی داشته باشند، دارای تحلیل دقیق و مستند باشند و به مقالات و منابع بروز ارجاع دهند، برای چاپ مناسب هستند.
بله، برخی مجلات ISI هزینههایی برای ارسال یا چاپ مقاله دارند. این هزینهها معمولاً برای مجلات آزاد (Open Access) بیشتر است.
خیر، پذیرش مقاله در مجلات ISI قطعی نیست. مقاله شما ابتدا توسط داوران بررسی میشود و ممکن است رد، اصلاح یا پذیرفته شود.
بله، مقالات برای چاپ در مجلات ISI معمولاً باید به زبان انگلیسی نگارش شوند.