مقالات ISI به دلیل اهمیت و اعتبار علمی بالای خود نیازمند رعایت اصول دقیقی در نگارش هستند. کیفیت علمی، نوآوری، ساختار استاندارد و استفاده از منابع معتبر از عوامل کلیدی در پذیرش این مقالات محسوب میشوند.
نگارش مقاله علمی با نگارش پایاننامه و سایر مطالب علمی تفاوتهای زیادی دارد. دلیل این تفاوتها، اهمیت بالای مقالات علمی و امکان چاپ آنها در نشریات معتبر جهانی است. بنابراین، این مقالات باید بهگونهای نگارش شوند که بدون هیچگونه ایراد نگارشی و محتوایی باشند. همچنین، انتخاب موضوع باید بهگونهای صورت گیرد که هم نوآورانه و جدید باشد و هم بتواند توجه خوانندگان و متخصصان را جلب کند. به همین دلیل، برای شروع نگارش یک مقاله علمی، داشتن یک برنامهریزی منظم و دقیق از اهمیت ویژهای برخوردار است تا بر اساس آن، بتوان به نتایج مطلوب دست یافت. در این مقاله، به نکات مهمی که باید در نگارش یک مقاله علمی مدنظر قرار دهید، خواهیم پرداخت.
مقاله ISI به مقالهای گفته میشود که در مجلات علمی معتبر و با کیفیتی که در پایگاه داده ISI (Institute for Scientific Information) یا همان Web of Science ثبت شدهاند، منتشر شده است. این مجلات معمولاً بهعنوان معتبرترین و برجستهترین مجلات علمی شناخته میشوند و معیارهای سختگیرانهای برای پذیرش مقالات دارند.
پایگاه ISI، که اکنون به Web of Science تغییر نام داده است، یک منبع جامع است که مقالات علمی منتشرشده در بیش از 12,000 مجله معتبر را فهرست میکند. مقالهای که در این مجلات منتشر میشود معمولاً از نظر کیفیت پژوهش، دقت علمی و نوآوری بالا ارزیابی میشود و چاپ آن در این مجلات میتواند به اعتبار نویسنده افزوده و به شناسایی آن در جامعه علمی کمک کند.
به عبارت دیگر، وقتی گفته میشود یک مقاله "ISI" است، به این معناست که مقاله در یکی از مجلات معتبر که در این پایگاه داده نمایه شدهاند، منتشر شده است و این مقالات بهطور معمول دارای استانداردهای بالای علمی و تحقیقاتی هستند.
چاپ مقاله در مجلات ISI (که اکنون در پایگاه Web of Science نمایه میشوند) مزایای زیادی دارد که میتواند تاثیرات مثبت زیادی بر روی اعتبار علمی و حرفهای نویسنده بگذارد. برخی از مهمترین مزایای چاپ مقاله در این مجلات عبارتند از:
افزایش اعتبار علمی
مقالات چاپشده در مجلات ISI بهعنوان مقالات با کیفیت بالا و استانداردهای علمی معتبر شناخته میشوند. این امر باعث افزایش اعتبار علمی نویسنده و پژوهشگر در سطح جهانی میشود.
دسترسی به جامعه علمی جهانی
مجلات ISI معمولاً دارای مخاطبان گستردهای از پژوهشگران، متخصصان و دانشمندان در سراسر جهان هستند. این مقالات به راحتی در دسترس جامعه علمی جهانی قرار میگیرند، که میتواند منجر به افزایش ارجاعات به مقاله و شناخته شدن بیشتر تحقیق شما شود.
افزایش ارجاع و استناد
مقالات منتشرشده در مجلات ISI بهدلیل اعتبار بالای این مجلات معمولاً بیشتر مورد استناد و ارجاع قرار میگیرند. این ارجاعات میتواند تأثیر زیادی بر روی رشد حرفهای نویسنده داشته باشد.
پیشرفت در مسیر حرفهای و دانشگاهی
بسیاری از موسسات آموزشی، دانشگاهها و پژوهشگاهها معیارهایی مانند تعداد مقالات ISI منتشرشده برای ارزیابی و ارتقای شغلی اساتید و پژوهشگران دارند. چاپ مقاله در این مجلات میتواند فرصتهای شغلی و پیشرفت در مسیر حرفهای را فراهم کند.
افزایش شانس جذب پروژههای تحقیقاتی و بورسهای تحصیلی
مقالات ISI به پژوهشگران کمک میکند تا اعتبار خود را در جذب پروژههای تحقیقاتی، همکاریهای بینالمللی و حتی بورسهای تحصیلی افزایش دهند.
ارزیابی دقیقتر و بهروزرسانی علمی
چون مجلات ISI معیارهای سختگیرانهای برای پذیرش مقالات دارند، چاپ مقاله در این مجلات به معنای این است که تحقیق شما از نظر علمی دقیق و بهروز است و این میتواند به ارتقای کیفیت تحقیقات شما کمک کند.
افزایش شانس انتشار در نشریات معتبر دیگر
وقتی یک مقاله در یک مجله ISI منتشر میشود، احتمال اینکه مقالات بعدی شما نیز در نشریات مشابه چاپ شوند افزایش مییابد. این امر میتواند منجر به همکاریهای علمی بیشتر و گستردهتر شود.
افزایش دیده شدن در کنفرانسها و همایشها
مقالات ISI معمولاً در کنفرانسها و همایشهای بینالمللی نیز ارایه میشوند و این امکان را به پژوهشگران میدهند که بهطور فعال در جامعه علمی حضور داشته باشند.
در نتیجه، چاپ مقاله در مجلات ISI برای ارتقای اعتبار علمی نویسنده مهم است و میتواند فرصتهای شغلی و همکاریهای تحقیقاتی بیشتری را فراهم آورد.
بار علمی مقالاتی که برای چاپ در مجلات ISI (که اکنون در پایگاه Web of Science نمایه میشوند) ارسال میشوند، باید از استانداردهای بسیار بالایی برخوردار باشد. این مجلات بهعنوان معتبرترین نشریات علمی جهانی شناخته میشوند و فرآیند پذیرش مقالات در آنها به شدت رقابتی است. بهطور کلی، برای اینکه مقالهای در این مجلات پذیرفته شود، باید ویژگیهای خاصی داشته باشد. در اینجا به برخی از مهمترین ویژگیها و معیارهای بار علمی مقالات برای چاپ در مجلات ISI اشاره میکنیم.
انتخاب موضوع تخصصی و بهروز که به طور گسترده مورد مطالعه قرار گرفته باشد، میتواند شانس پذیرش مقاله را افزایش دهد. همچنین انتخاب یک عنوان مناسب برای مقاله، بهعنوان یکی از ویژگیهای مثبت مقاله در نظر گرفته میشود. موضوع مقاله باید با محورهای موضوعی مجله موردنظر همخوانی داشته باشد. پیش از تصمیمگیری برای ارسال مقاله، حتماً حوزه فعالیت مجله را بررسی کنید. هر مجله دارای حوزه فعالیت خاصی است و فقط مقالاتی را پذیرش میکند که در همان حوزه نوشته شده باشند. اطلاعات مربوط به حوزه فعالیت مجله معمولاً در بخش «اطلاعات نویسندگان» سایت مجله درج شده است.
مقاله باید دارای محتوای جدید و نوآورانه باشد. پژوهشهای پیشین در زمینه موضوع مقاله باید مورد بررسی قرار گرفته و مقاله باید شکافهای تحقیقاتی را شناسایی کند و بهطور معتبر آنها را پر کند. اگر مقاله شما تکرار یا بازنویسی تحقیقات قبلی باشد، احتمال پذیرش آن به شدت کاهش مییابد.
مقاله باید از یک روش تحقیق علمی معتبر، دقیق و قابلتکرار استفاده کند. مجلات ISI تأکید زیادی بر دقت و صحت روششناسی دارند. دادهها باید بهدرستی جمعآوری، تحلیل و ارزیابی شوند و تمام مراحل تحقیق باید بهصورت شفاف توضیح داده شوند
مقاله باید دارای تحلیلهای علمی دقیق باشد. نتایج تحقیق باید بهطور واضح و مستند ارائه شوند و بهدقت تجزیه و تحلیل شوند. نتایج باید بر اساس دادههای علمی معتبر استوار باشند و نویسنده باید بتواند از این نتایج بهطور منطقی نتیجهگیری کند.
بیان شفاف مسئله پژوهش و اهداف مقاله به داوران کمک میکند تا نظرات خود را راحتتر ارائه دهند. مهمترین نکته در نگارش این بخش، سازگاری بیان مسئله و اهداف با محتوای مقاله است. همچنین نوآوریها و دستاوردهای پژوهش باید بهطور واضح توضیح داده شوند.
معمولاً اهداف و بیان مسئله در انتهای مقدمه مقاله آورده میشود. پس از ارائه توضیحاتی درباره موضوع مقاله و مرور پیشینه تحقیق، باید به اهمیت مسئله، اهداف و پرسش اصلی تحقیق پرداخته شود.
مقاله باید بهطور جامع و دقیق به بررسی و نقد پژوهشهای قبلی بپردازد. آگاهی از وضعیت کنونی تحقیق در حوزه موضوع مقاله و ارائه شواهد و ارجاعات معتبر به تحقیقات قبلی از اهمیت زیادی برخوردار است.
مقاله باید بهطور منطقی و منظم سازماندهی شود. ساختار استاندارد یک مقاله علمی معمولاً شامل موارد زیر است.
مقدمه (که شامل معرفی مسئله تحقیق، اهداف و فرضیات باشد)
روش تحقیق
نتایج
بحث
نتیجهگیری این ساختار باید بهگونهای طراحی شود که خواننده بتواند بهراحتی با مفاهیم و نتایج تحقیق آشنا شود.
استفاده از منابع علمی معتبر و ارجاعدهی بهطور صحیح اهمیت زیادی دارد. نویسندگان باید از مقالات معتبر و بهروز در زمینه تحقیق خود استفاده کنند و این منابع باید بهدرستی در متن مقاله ارجاع داده شوند. همچنین، اطمینان از اینکه مقاله هیچگونه سرقت علمی ندارد، یکی از الزامات اساسی برای پذیرش در مجلات ISI است.
برای نگارش مقاله علمی باکیفیت، رعایت اصول دقیق علمی و نگارشی ضروری است. مقاله باید به زبانی علمی، روان و بدون خطاهای دستوری یا نگارشی نوشته شود و از واژگان تخصصی مرتبط با حوزه پژوهش استفاده کند. مجلات علمی معمولاً دستورالعملهای نگارش را در بخش «اطلاعات نویسندگان» ارائه میدهند و مقاله باید مطابق با این استانداردها تنظیم شود. مواردی مانند تعداد کلمات، نوع و اندازه فونت، نحوه تنظیم عناوین اصلی و فرعی، سبک رفرنسدهی، و درج صحیح اطلاعات نویسندگان و وابستگیهای علمی (Affiliation) از اهمیت بالایی برخوردارند. همچنین، بسیاری از مجلات قالبهای آمادهای بهصورت فایل Word یا LaTeX در اختیار نویسندگان قرار میدهند که استفاده از آنها میتواند فرآیند نگارش را سادهتر و استانداردتر کند. رعایت این موارد نه تنها شانس پذیرش مقاله را افزایش میدهد، بلکه تأثیرگذاری علمی آن را نیز بهبود میبخشد.
مقاله باید دارای تأثیر علمی و کاربردی باشد. به این معنا که نتایج تحقیق باید قادر به پیشبرد علم در زمینه مربوطه باشند و همچنین ممکن است برای مسائل عملی یا سیاستگذاری در صنعت و جامعه مفید باشند. این موضوع معمولاً در بخش بحث و نتیجهگیری مقاله مورد تأکید قرار میگیرد.
مقاله باید از مراجع علمی معتبر و بهروز استفاده کند. برای اینکه مقاله در مجلات ISI پذیرفته شود، لازم است که از مقالات و منابع جدید که در پایگاههای داده معتبر مانند PubMed، Scopus، Google Scholar و غیره منتشر شدهاند، استفاده کنید.
یکی از مهمترین بخشهای مقاله، ارائه نتایج آن است. پژوهش علمی با هدف تولید نتایج جدید انجام میشود و بدون ارائه نتیجهگیری درست، پژوهش فاقد ارزش خواهد بود. در بخش نتایج، نویسنده باید یافتههای خود را به روشنی و با استناد به روش تحقیق خود توضیح دهد.
برای جذابتر کردن این بخش، بهتر است از جدولها و نمودارها استفاده کنید. این کار نه تنها حجم مقاله را کاهش میدهد، بلکه درک خواننده از نتایج را نیز تسهیل میکند. دقت بالا در ارائه نتایج بسیار حائز اهمیت است، زیرا کوچکترین اشتباه در این بخش میتواند اعتبار کل پژوهش را زیر سؤال ببرد.
مقاله باید بهطور کامل از سرقت علمی (Plagiarism) آزاد باشد. هر گونه استفاده نادرست از منابع دیگر بدون ارجاع صحیح به آنها میتواند منجر به رد مقاله شود. بسیاری از مجلات ISI از نرمافزارهای تشخیص سرقت علمی برای بررسی مقالات استفاده میکنند.
فرمت بندی دقیق مقاله یا متن مطابق فرمت مجله، به معنای تطابق دقیق ساختار و قالب نوشته با استانداردها و دستورالعملهای خاص مجله مورد نظر است. فرمت بندی مقاله شامل نکات مختلفی مانند نوع فونت، اندازه فونت، فاصلهگذاری، نحوه ارجاعدهی به منابع، چیدمان سرفصلها، عنوانها و چکیده، و سایر جزئیات فنی است که هر مجله برای پذیرش مقالات خود تعیین کرده است. رعایت این فرمتها نه تنها از لحاظ ظاهری به اعتبار مقاله افزوده و آن را حرفهایتر میکند، بلکه احتمال پذیرش مقاله را نیز افزایش میدهد.
مقالات ISI معمولاً باید به شکلی طراحی شوند که تأثیر عمیقی بر جامعه علمی و یا صنعتی داشته باشند. این تأثیر میتواند به شکل معرفی نوآوریها، تکنولوژیهای جدید، روشهای نوین تحقیقاتی یا پیشرفت در حل مشکلات پیچیده علمی باشد.
برای چاپ مقاله در مجلات ISI، باید تحقیقی دقیق، نوآورانه، روششناسی معتبر، تحلیلهای علمی و نتایج قابل اعتماد ارائه دهید. همچنین، توجه به دقت در نگارش، استفاده از منابع معتبر و رعایت اصول علمی در مقاله ضروری است. این کار میتواند مسیر موفقیت در مسیر علمی و پژوهشی شما را هموار کند و شانس پذیرش مقاله در این مجلات معتبر را افزایش دهد.
ارسال مقاله به مجلات معتبر به دو صورت ایمیل و سابمیت آنلاین انجام میشود. برای اطمینان از صحت فرآیند ارسال مقاله و امکان پیگیری آن، نویسندگان باید اطلاعات تاییدیه ارسال مقاله را از سیستم مجله دریافت و نگهداری کنند. این اطلاعات شامل شماره پیگیری یا کد مخصوص مقاله است که در صورت نیاز میتواند برای ارتباط با مجله یا پیگیری وضعیت داوری مورد استفاده قرار گیرد.
کاورلتر (Cover Letter) یک نامه رسمی است که همراه با مقاله برای مجله ارسال میشود و هدف آن معرفی مقاله و نویسندگان به سردبیر مجله است. این نامه معمولاً شامل اطلاعاتی مانند عنوان مقاله، اهمیت و نوآوریهای آن، و علت مناسب بودن مقاله برای مجله میباشد. همچنین، در کاور لتر ممکن است از نویسندگان خواسته شود که تأیید کنند مقاله قبلاً در جایی دیگر منتشر نشده و هیچ تعارض منافع وجود ندارد. برخی مجلات برای فرآیند سابمیت مقاله، ارسال کاور لتر را الزامی میدانند تا به سردبیر کمک کند تصمیم بهتری درباره پذیرش یا رد مقاله بگیرد.
بعضی مجلات فایل Word، برخی فایل PDF و دیگران فایل LaTeX درخواست میکنند.
پس از سابمیت مقاله، باید منتظر نتایج داوری بمانید. بازه داوری مجلات متفاوت است و معمولاً در سایت مجله ذکر میشود. اگر مقاله از نظر نگارشی یا موضوعی متناسب با مجله نباشد، پیش از ارسال به داوری، توسط ادیتور رد خواهد شد. اما اگر اصول نگارشی و موضوع مقاله رعایت شده باشد، به داوری تخصصی ارسال میشود. برای افرادی که محدودیت زمانی دارند، انتخاب مجلات با بازه داوری کوتاهمدت توصیه میشود.
گاهی در فرآیند سابمیت آنلاین، از نویسنده خواسته میشود تا 3 تا 5 داور پیشنهاد دهد. این داوران نباید از دانشگاه محل تحصیل نویسنده باشند. همچنین برخی مجلات درخواست میکنند فایلهای تصویری مقاله (جداول و نمودارها) بهصورت جداگانه ارسال شوند.
فرآیند داوری در مجلات ISI (Institute for Scientific Information) یکی از مراحل مهم در پذیرش و چاپ مقالات علمی است. این فرآیند معمولاً بهصورت دقیق و سیستماتیک انجام میشود تا اطمینان حاصل شود که مقالات منتشر شده از کیفیت علمی بالا برخوردارند و مطابق با استانداردهای علمی روز هستند. در ادامه، مراحل مختلف فرآیند داوری در مجلات ISI را شرح دادهایم.
نویسندگان مقاله، پس از آمادهسازی مقاله بر اساس دستورالعملهای مجله، آن را به صورت آنلاین یا از طریق ایمیل ارسال میکنند.
مقاله بهطور خودکار یا دستی توسط سردبیر مجله بررسی میشود تا بررسی کند که آیا مقاله با محدوده موضوعی مجله همخوانی دارد یا خیر.
سردبیر مقاله را از نظر تطابق با هدف و دامنه مجله، کیفیت نگارشی، و مطابق بودن با دستورالعملهای مجله بررسی میکند.
در صورتی که مقاله مناسب نباشد، به سرعت از طرف سردبیر رد میشود.
در صورت تایید اولیه، مقاله به داوران ارسال میشود.
مقاله برای داوران تخصصی که معمولاً از محققان و کارشناسان برجسته در حوزه مرتبط با مقاله هستند، ارسال میشود.
فرآیند داوری میتواند به دو صورت داوری یکسو کور (Single-Blind Review) یا داوری دوسوی کور (Double-Blind Review) انجام شود.
داوری یکسو کور
در این حالت، داوران مقاله نویسندگان را نمیشناسند، اما نویسندگان نام داوران را نمیدانند.
داوری دوسوی کور
در این نوع، هم داوران و هم نویسندگان از هویت یکدیگر بیاطلاع هستند.
داوران مقاله را از نظر جنبههای مختلف از جمله اصالت تحقیق، نوآوری، روششناسی، تجزیه و تحلیل دادهها، دقت ارجاعات، و ساختار مقاله بررسی میکنند.
داوران معمولاً گزارشات خود را ارائه میدهند و پیشنهاداتشان برای اصلاحات یا پذیرش مقاله در این مرحله بیان میشود.
پس از دریافت نظرات داوران، سردبیر مجله تصمیمگیری نهایی را انجام میدهد. تصمیمات معمولاً یکی از موارد زیر است.
پذیرش برای چاپ بدون اصلاحات: مقاله به صورت مستقیم به چاپ میرسد.
پذیرش برای چاپ پس از اصلاحات جزئی: مقاله پذیرفته میشود، اما نیاز به برخی اصلاحات جزئی دارد.
پذیرش برای چاپ پس از اصلاحات کلی: مقاله نیاز به اصلاحات وسیعتری دارد که بعد از انجام آن باید دوباره بررسی شود.
بازبینی مجدد پس از اصلاحات اساسی: مقاله باید بهطور کامل بازنگری شود و سپس برای داوری مجدد ارسال شود.
ریجکت (رد) مقاله: اگر مقاله نتواند معیارهای علمی مجله را برآورده کند، رد میشود.
اگر مقاله نیاز به اصلاحات داشته باشد، نویسندگان موظفند اصلاحات را در مدت زمان معین انجام دهند و نسخه اصلاحشده را به مجله ارسال کنند.
در برخی موارد، مقاله مجدداً برای داوری فرستاده میشود تا داوران از صحت و دقت اصلاحات اطمینان حاصل کنند.
پس از اعمال اصلاحات، مقاله برای پذیرش نهایی مورد بررسی قرار میگیرد. اگر اصلاحات به درستی انجام شده باشد، مقاله برای چاپ پذیرفته میشود.
در صورت پذیرش، مقاله برای صفحهآرایی و آمادهسازی برای چاپ ارسال میشود.
مقاله پس از پذیرش نهایی، به صورت آنلاین یا در شماره بعدی مجله منتشر میشود.
در برخی مجلات، نسخه صفحهآرایی شده برای تایید نهایی به نویسندگان ارسال میشود تا صحت و دقت آن تایید شود.
فرآیند داوری میتواند از چند هفته تا چند ماه طول بکشد، بسته به مجله و داوران.
در صورت بروز اختلافات بین داوران، سردبیر تصمیم نهایی را میگیرد.
برخی مجلات ممکن است از چند داور برای ارزیابی مقاله استفاده کنند.
در مجلات JCR ممکن است داوری بهصورت یکسو یا دوسوی کور انجام شود. در این حالت، نویسنده باید مشخصات خود را از متن مقاله حذف کرده و در فایل جداگانهای به نام Title Page ارسال کند.
لازم به ذکر است که در صورت پذیرش مقاله، یک نسخه از مقاله به صورت صفحهآرایی شده برای شما ارسال میشود که باید آن را تایید کنید. در صورتی که اصلاحات جزئی یا کلی از شما خواسته شده باشد، باید با دقت و صحت اصلاحات درخواستی را بررسی کنید. معمولاً برای اصلاحات یک بازه زمانی مشخص تعیین میشود که لازم است آن را رعایت کنید. اگر اصلاحات اساسی در مقاله لازم باشد، مقاله مجدداً برای داوری ارسال خواهد شد. اگر مقاله به صورت غیرقابل چاپ گزارش شود، نگران نباشید؛ ممکن است دلایل مختلفی برای عدم پذیرش وجود داشته باشد. در این شرایط، مقاله خود را مجدد بررسی کنید، مشکلات احتمالی را رفع کنید و آن را به مجله دیگری ارسال نمایید.
مؤسسه سینا ترجمه با بهرهگیری از تیمی متخصص و با تجربه در حوزه ترجمه و انتشار مقالات علمی در مجلات معتبر، آماده است تا خدمات حرفهای خود را به پژوهشگران، دانشجویان و اساتید محترم ارائه دهد. ما با تکیه بر سالها تجربه و دانش تخصصی، تمامی مراحل فرآیند چاپ مقاله را با دقت و بهطور کامل پشتیبانی میکنیم. هدف ما این است که با مشاورههای تخصصی و خدمات بینقص، فرآیند ارسال و انتشار مقاله را برای شما ساده کرده و شانس موفقیت در انتشار دستاوردهای علمی شما را بهطور چشمگیری افزایش دهیم. تیم متخصص ما تضمین میکند که کیفیت و دقت کار شما در بالاترین سطح قرار گیرد و تجربهای مثبت از همکاری با ما داشته باشید. اگر به دنبال موفقیت در چاپ مقاله خود هستید، همین حالا اقدام کرده و از خدمات حرفهای ما بهرهمند شوید.
برای کسب اطلاعات بیشتر و انجام سفارش، میتوانید از طریق تماس تلفنی، ایمیل، یا شبکههای اجتماعی مانند واتساپ، اینستاگرام، تلگرام، ایتا و یا ایمیل با کارشناسان ما در ارتباط باشید و یا از طریق لینک زیر سفارش خود را ثبت کنید.
راه های ارتباطی با ما
چاپ مقاله در مجلات ISI به افزایش اعتبار علمی، شناخته شدن جهانی و دریافت ارجاعات بیشتر از سوی محققان کمک میکند.
برای ارسال مقاله، باید ابتدا مجلهای با شاخص تاثیر مناسب انتخاب کنید، مقاله را طبق دستورالعملهای آن مجله آماده کرده و از طریق سامانه آنلاین یا ایمیل به مجله ارسال کنید.
خیر، مقالاتی که دارای محتوای علمی جدید، معتبر، و با کیفیت بالا باشند پذیرش میشوند. فرایند داوری سختگیرانهای برای بررسی مقالهها وجود دارد.
بعضی از مجلات ISI هزینه پذیرش (Article Processing Charges) دریافت میکنند، اما بسیاری از مجلات معتبر هزینهای ندارند و فقط به کیفیت مقاله توجه میکنند.
مقاله باید اصالت داشته باشد، از منابع معتبر استفاده کند، روشهای علمی دقیق را دنبال کند و بهطور واضح و منظم نوشته شود.