سینا ترجمه
چنانچه دانشجوی ارشد و یا دکتری باشید، به احتمال زیاد برای نگارش و چاپ مقاله در مجلات علمی مختلف اقدام کرده اید. در اینصورت حتما با اصلاحات مربوط به ویرایش مقاله از جمله فرمت بندی آشنایی دارید.
چنانچه دانشجوی ارشد و یا دکتری باشید، به احتمال زیاد برای نگارش و چاپ مقاله در مجلات علمی مختلف اقدام کرده اید. در اینصورت حتما با اصلاحات مربوط به ویرایش مقاله از جمله فرمت بندی آشنایی دارید. آنچه که در مورد فرمت مقالات علمی به اثبات رسیده، این است که تقریبا فرمت و قالب اکثر مجلات وجوه مشترکی دارند اما هنوز هم تفاوت های چشمگیری بین این فرمت ها و قالب بندی ها وجود دارد. یکی از فاکتورهای اساسی برای چاپ تضمینی مقالات، فرمت بندی دقیق و براساس استانداردهای مجله ای است که قصد ارسال مقاله خود به آن را دارید.
آنچه که در قالب بندی و فرمت دهی مقالات معروفی همچون ISI مهم است این است که این تمپلیت از چه نوع شیوه رفرنس دهی و فرمت بندی استفاده می کند. شیوه رفرنس دهی یکی از اموریست که در فرمت بندی ساختاری انجام میگیرد. از آنجایی که اعمال این دست از تغییرات نیاز به تخصص و دانش کافی در این زمینه دارد و احتمالا اغلب دانشجویان و محققین در این حوزه بی اطلاع بوده یا اطلاعات کافی ندارند، فرمت بندی مقالات در یک بخش تخصصی توسط موسسه سینا برای این افراد انجام میگیرد تا در اسرع وقت، با کمترین هزینه و بصورت کاملا تخصصی فرمت بندی مقالات علمی و اعمال شیوه رفرنس دهی مجله مورد نظر توسط مجربترین اساتید و پژوهشگران موسسه که سابقه فرمت بندی و چاپ چندین مقاله در مجلات معتبر داخلی و خارجی دارند، صورت پذیرد. در این گفتار قصد داریم برای آشنایی بیشتر شما عزیزان با شیوه های مختلف رفرنس نویسی قدری در این باب سخن بگوییم.
روش APA (اِی پی اِی)
روش رفرنس نویسی ((APA (American psychological association) برای موسسه‌های دانشگاهی توسط انجمن روانشناسی آمریکا، ایجاد شد. این روش ارجاع دهی بیشتر برای کارهای پژوهشی و تحقیقات اجتماعی مورد استفاده قرار میگیرد. در سبک رفرنس نگاری APA از هر چهار طرف کاغذ یک اینچ (معادل 2.54 سانتی متر) فاصله اعمال می‌شود. فونت مورد استفاده در این سبک عموما Times New Roman می‌باشد.
در این روش ارجاع دهی قسمتی از اطلاعات منبع در متن نوشته می‌‌آید و شکل کامل‌تری از مشخصات منبع در انتهای فایل متنی یا همان قسمت منابع یا مآخذ، قید می‌شود.
سبک MLA عموماً برای نوشته‌های مربوط به شاخه‌ی ادبیات و علوم انسانی، مورد استفاده قرار میگیرد. یعنی بیشتر زمان‌هایی که منبع ما از نوع کتاب است، از این روش استفاده می‌کنیم. این روش از استناد، برای هر منبع، نیاز به دو قسمت دارد. یک قسمت در متن اصلی و یک قسمت به انتهای نوشته یعنی بخش منابع یا ارجاعات. در متن اصلی دقیقاً بعد از تمام شدن متن استناد شده از کتاب، در داخل پرانتز، نام خانوادگی نویسنده با یک فاصله و شماره‌ی صفحه قید می‌شود و مابقی اطلاعات مربوط به کتاب در قسمت انتهایی یا همان منابع، آورده می‌شود.
روش AMA
این سبک از استناد برای مقالات و تحقیقات پزشکی استفاده می‌شود. در این روش به هر منبع یک شماره نسبت داده می‌شود و با آوردن این شماره‌ها در متن نوشته، به منبع مورد نظر اشاره می‌کنیم. در بخش منابع یا ارجاعات هم یک لیست شماره‌گذاری شده از رفرنس‌ها به همراه کلیه‌ی اطلاعات، در اختیار خواننده قرار می‌دهیم.
روش Chicago
روش ارجاع دهی شیکاگو بیشتر برای مطالب تاریخی کاربرد دارد. زمانی که شما قصد انتشار یک متن را دارید، این روش استاندارد محسوب می‌شود. در انتهای هر نقل قول، متن یا نوشته‌ی اقتباس شده از دیگر نویسندگان، از یک شماره استفاده می‌کنیم. توضیحات را می‌توانیم در پی نوشت لحاظ کنیم و در این صورت نیازی به توضیح در فهرست منابع انتهای اثر نیست.
روش IEEE Documentation Style
سبک IEEE، استانداردی برای تمامی ژورنال‌ها و مجلات انجمن IEEE می‌باشد. این سبک رفرنس نویسی اکثر مواقع برای مقالات در زمینه‌ی مهندسی و علوم کامپیوتر، استفاده می‌شود. در این روش نیز، مانند سبک ارجاع دهی شیکاگو در متن از اعداد استفاده می‌کنیم و در انتها فهرست منابع را، لحاظ مینماییم.
روش Iso 690
این روش رفرنس نویسی یک استاندارد ایزو است که برای ارجاع دهی متون، با هر موضوعی مورد استفاده قرار میگیرد. این شیوه ارجاع دهی برای فایل‌های متنی الکترونیکی بیشتر کاربرد دارد. نقطه‌گذاری‌ها و سبک خاص در نوشتن، جزو قواعد این روش نمی‌باشد، بلکه تنها وسیله‌ای برای بهتر ارائه دادن مطلب است.
روش رفرنس نگاری Harvard سبکی است که در درجه‌ی اول توسط دانشجویان استفاده میگیرد. روش ارجاع دهی هاروارد دو نوع استناد را شامل می‌شود:
- استناد در متن: زمانی که از یک نقل قول استفاده می‌کنیم، بلافاصله بعد اتمام جمله داخل پرانتز نام نویسنده و سال را قید می‌کنیم.
- در دیگر موارد از فهرست منابع استفاده می‌کنیم که در این حالت اطلاعات کامل را در فهرست منابع قید می‌کنیم.
بیشتر بخوانید:
