سینا ترجمه
تدوین و نگارش نتایج مطالعات و پژوهش های انجام شده در قالب مقالات علمی، یکی از مهم ترین و به واقع اساسی ترین مرحله در به ثمر رساندن مطالعات و تحقیقات پرزحمت یک محقق است.
تدوین و نگارش نتایج مطالعات و پژوهش های انجام شده در قالب مقالات علمی، یکی از مهم ترین و به واقع اساسی ترین مرحله در به ثمر رساندن مطالعات و تحقیقات پرزحمت یک محقق است؛ زیرا اگر محقق نتواند دستاوردهای علمی خود را در اختیار سایر پژوهشگران قرار دهد، پژوهش او هر اندازه هم که مهم باشد، به پیشرفت علم کمکی نخواهد کرد؛ چون رشد و گسترش هر عملی از طریق ارائه و به هم پیوستن دانش فراهم آمده از سوی فردفرد اندیشمندان آن علم تحقق می یابد. از مزایای تدوین و نگارش مقاله می توان به مختصر و مفید بودن، به روز و جامع بودن آن اشاره کرد؛ زیرا محقق می تواند حاصل چندین ساله پژوهش خود را در یک رساله، پایان نامه، پژوهش، یا حتی یک کتاب به اختصار در قالب یک مقاله علمی بیان کند تا پژوهشگران دیگر بتوانند با مطالعه آن مقاله از کلیات آن آگاهی یابند و در صورت نیاز بیشتر، به اصل آن تحقیقات مراجعه کنند.
نگارش مقالات علمی در فضای آکادمیک کشور ما با توجه به سیاست های وزارت علوم و دانشگاه آزاد به یک بازار رقابتی مبدل گشته است که سوق دادن این بازار رقابتی به سمت کیفیت و پرورش و ثبت ایده های نوین در جهت پیشرفت همه جانبه علم و دانش هدف اصلی دست اندرکاران این عرصه است. در همین راستا ما در موسسه سینا علاوه بر ارائه خدمات با کیفیت در زمینه آماده سازی مقالات و پذیرش و چاپ آنها در مجلات معتبر، سعی داریم با بیان نکات و مواردی در خصوص نحوه نگارش و چاپ مقالات علمی و ارتقاء کیفی مقالات محققین عزیز، سهمی هرچند کوچک در این عرصه داشته باشیم.
قبل از نوشتن مقاله، باید این موضوع را مد نظر داشته باشید، که شما به عنوان محقق، در تلاش برای انجام تحقیقات نوین و به روز هستید. بنابراین باید فرضیه هایی که مطرح میکنید منحصر به فرد باشد، اساس کار بر روی داده های قوی و مستند و استفاده از یک روش تحقیق مناسب استوار باشد و مفاهیم نظری و عملی را در مورد موضوع تحقیق به اشتراک بگذارید. اصول کلی آیین نگارش که رعایت آن در تحریر مقاله علمی ضروری به نظر می رسد، شامل موارد زیر خواهد بود:
1) متن علمی تا حد ممکن باید مختصر و مفید باشد. به همین جهت لازم است از آوردن نقل قول های غیرضروری و حجم افزا، تفنن های شاعرانه و ذوقی، بیان های عاطفی و احساسی و گزافه نویسی اجتناب شود.
2) از آوردن عبارت های مبهم، مغلق و پیچیده و واژه های نامأنوس باید اجتناب شود.
3) باید از ذکر بندهای طولانی و جمله های بلند خودداری شود.
4) مطالب باید ساده، روان، جذاب و به گونه ای صریح و روشن بیان گردد.
5) در نقل مطالب، ضروری است امانت داری را با ذکر مشخصات دقیق منبع رعایت نمود.
6) هر بخش از نوشته که شامل یک اندیشه و مطلب خاصی است، باید در یک بند (پاراگراف) آورده شود.
7) باید از به کاربردن کلمات مترادف برای افزایش حجم مطلب اجتناب شود.
8) باید از به کاربردن افراطی حروف اضافه و حروف ربط در متن پرهیز گردد.
9) باید از به کاربردن تعبیرهای نامناسب و عامیانه در بیان محتوای علمی اجتناب گردد.
پس از اعمال این نکات در نگارش مقاله خود و اتمام کار نگارش، باید به فکر یافتن یک مجله مناسب جهت ارسال مقاله خود باشید. نکته مهم اینکه حتما باید به حوزه تخصصی مجله ای که انتخاب میکنید دقت داشته باشید تا در اسکوپ مقاله شما باشد. پس از انتخاب، مقاله خود را به فرمت درخواستی مجله درآورید و اگر قصد ارسال به یک مجله خارجی دارید، ترجمه مقاله را حتما به یک مترجم متخصص بسپارید. برای سابمیت مقاله توصیه میکنیم از موسساتی که در این زمینه فعالیت دارند کمک بگیرید. زیرا موسسات معتبر میتوانند به واسطه همکاری و ارتباطات خود با مجلات خصوصا مجلات تضمینی، پذیرش مقالات شما را برای چاپ تضمینی در مجلات بگیرند.
چنانچه مقالات نگارش شده ای دارید و یا پایان نامه ای پربار از لحاظ علمی دارید که بتوان از آن مقاله ای علمی استخراج کرده و در مجلات معتبر به چاپ رساند، اینکار را به اساتید و کارشناسان زبده موسسه سینا بسپارید و با اینکار در هزینه و زمان خود صرفه جویی کنید. در این موسسه تمام خدمات مربوط به چاپ مقاله اعم از استخراج مقاله، معرفی مجلات معتبر متناسب با اسکوپ مقاله، فرمت بندی و ویرایش مقاله در فرمت درخواستی مجله، ترجمه تخصصی مقاله توسط مترجمان حرفه ای موسسه، پارافریز و رفع موارد سرقت ادبی مقاله، سابمیت مقاله، انجام پیگیریهای لازم در مرحله داوری و رایزنی با مجله برای اکسپت تضمینی مقاله و در نهایت پذیرش و چاپ مقاله با بهترین کیفیت، در کمترین زمان ممکن و با مناسبترین قیمت به دانشجویان و محققین گرامی ارائه میگردد. با ما تماس بگیرید.
بیشتر بخوانید:
